Utax CD 1465 Manuel d'utilisateur

DigitaleMultifunktionssysteMeCD 1465/1480anleitungBeDienungs-

viiiFaxe versendenEin Fax kann sowohl über die Telefonleitung als auch über das Netzwerk versendet werden.HINWEIS: Weitere Informationen, siehe in de

Vorbereitung zum Betrieb 2-52Europäische Modelle3 Schließen Sie den Vorlageneinzug.ACHTUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, lassen Sie den automatischen

Vorbereitung zum Betrieb 2-532Originale, die im Vorlageneinzug nicht verarbeitet werden könnenFolgende Originaltypen dürfen nicht mit dem Vorlageneinz

Vorbereitung zum Betrieb 2-542 Legen Sie die Originale ein. Legen Sie die einzulesende Seite (oder die erste Seite bei zweiseitigen Originalen) nach o

3-13 Grundlegende BedienungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:• Anmelden/Abmelden...

Grundlegende Bedienung 3-2Anmelden/AbmeldenWenn die Benutzerverwaltung aktiviert ist, müssen alle Benutzer einen Benutzernamen und ein Passwort eingeb

Grundlegende Bedienung 3-33Einfacher LoginErscheint diese Anzeige während der Bedienung, wählen Sie einen Benutzer zur Anmeldung aus.HINWEIS: Falls ei

Grundlegende Bedienung 3-4Eingabe Taste und Kurzwahlsuche TasteDieser Abschnitt erklärt den Gebrauch der Eingabe Taste und der Kurzwahlsuche Taste auf

Grundlegende Bedienung 3-53BerührungsanzeigeAnzeige von Originalen und PapierDie Berührungsanzeige zeigt die gewählte Papierzufuhr und das Ausgabefach

Grundlegende Bedienung 3-6HINWEIS: Falls der gewünschte Knopf inaktiv ist, kann eine vorherige Auswahl noch aktiviert sein. In diesem Fall drücken Sie

Grundlegende Bedienung 3-73Original-VorschauEs kann eine Vorschau des gescannten Bildes auf dem Bedienfeld anzeigt werden.HINWEIS: Hinweise, wie Sie e

ixMenüplan(Diese Liste zeigt die Anzeigen auf der Berührungsanzeige. Diese kann von den verlinkten Überschriften abweichen.)Original/Papier/Endbearbe

Grundlegende Bedienung 3-8KopierbetriebZum Kopieren führen Sie folgende Schritte aus.1 Drücken Sie die Taste Kopieren.HINWEIS: Ist die Berührungsanzei

Grundlegende Bedienung 3-93HelligkeitMit dieser Funktion können Sie die Helligkeit der Kopien einstellen.Regeln Sie die Helligkeit in 7 oder 13 Stufen

Grundlegende Bedienung 3-10OriginalvorlageWählen Sie die Bildqualität, die für den Originaltyp geeignet ist.Die folgende Tabelle zeigt die Auswahlpunk

Grundlegende Bedienung 3-113ZoomSie können die Größe anpassen, um das Originalbild zu verkleinern oder zu vergrößern. Folgende Zoomoptionen stehen zur

Grundlegende Bedienung 3-12Nachstehend wird die Kopierfunktion mit Zoom erklärt.1 Drücken Sie die Taste Kopieren.2 Legen Sie das Original auf die Glas

Grundlegende Bedienung 3-133DuplexEs werden beidseitige Kopien erstellt, um Papier zu sparen. Folgende Duplexoptionen stehen zur Verfügung:Es können a

Grundlegende Bedienung 3-14Buch nach einseitigErstellt eine einseitige Kopie eines zweiseitigen Originals oder eines offenen Buches.Folgende Wendeopti

Grundlegende Bedienung 3-1534 Wählen Sie den gewünschten Duplex-Modus aus.5 Falls Sie [1-seitig>>2-seitig] oder [2-seitig>>2-seitig] wähle

Grundlegende Bedienung 3-16VersetztOhne FinisherFalls kein optionaler Finisher installiert ist, wird bei der Einstellung "Versetzt" jeder Ko

Grundlegende Bedienung 3-173Wenn [Aus] für Gruppieren ausgewählt wurde, tippen Sie auf [Aus] oder [Jede Seite] in Versetzen.5 Tippen Sie auf [OK].6 Dr

xLayout/Bearbeiten Zoom (Seite 3-11)Kombinieren (Seite 4-14)Rand/Zentrieren (Seite 4-16)Rand löschen (Seite 4-18)Broschüre (Seite 4-20)Duplex (Seite

Grundlegende Bedienung 3-181 Tippen Sie auf [Näch. reserv.].Die Kopie Anfangsanzeige erscheint.2 Legen Sie die Originale für den zu reservierenden Kop

Grundlegende Bedienung 3-193HeftenMit dieser Funktion können Sie die fertigen Kopien heftenHINWEIS: Die Heftfunktion steht nur mit einem optionalen Do

Grundlegende Bedienung 3-20Zum Heften führen Sie folgende Schritte aus.1 Drücken Sie die Taste Kopieren.2 Legen Sie das Original auf die Glasplatte.HI

Grundlegende Bedienung 3-213LochenMit dieser Funktion können Sie die fertigen Kopien lochen.HINWEIS: Für das Lochen benötigen Sie den optionalen Dokum

Grundlegende Bedienung 3-22Zum Lochen führen Sie folgende Schritte aus.1 Drücken Sie die Taste Kopieren.2 Legen Sie das Original auf die Glasplatte.3

Grundlegende Bedienung 3-233SendenEingescannte Dokumente können mithilfe dieses Geräts als E-Mail-Anhang an einen anderen PC im Netzwerk versendet wer

Grundlegende Bedienung 3-24E-Mail über Adresseingabe versendenDamit wird ein eingescanntes Original als Anhang mit einer E-Mail versendet.HINWEIS: Öff

Grundlegende Bedienung 3-2537 Prüfen Sie die Ziel-Liste.Wählen Sie ein Ziel und tippen Sie auf [Detail/Bearb.], um es zu prüfen und zu bearbeiten.Wähl

Grundlegende Bedienung 3-263 Tippen Sie auf [Ordnerpfad Eingabe] und dann auf [SMB] oder [FTP].HINWEIS: Die Ziele können über das Adressbuch oder über

Grundlegende Bedienung 3-2735 Geben Sie die Zieldaten ein und tippen Sie auf [OK].Die folgenden Daten sind einzugeben:HINWEIS: Ohne den Benutzernamen

xiOriginal/Sendedatenformat Originalformat (Seite 6-2)Ungleich große Originale (Seite 6-8)2-seitig/Buchoriginal (Seite 6-11)Originalausrichtung (Seit

Grundlegende Bedienung 3-286 Wenn Sie alle Daten eingetragen haben, tippen Sie auf [Verbindung Test], um die Verbindung zu testen.HINWEIS: Verbunden e

Grundlegende Bedienung 3-293Bestätigungsanzeige für ZieleWurde [Ein] zur Prüfung des Ziels vor der Sendung (auf Seite 9-48) gewählt, erscheint eine Be

Grundlegende Bedienung 3-30Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu sendenZum Scannen auf einen PC müssen einige Zugangs-Informationen bekannt sei

Grundlegende Bedienung 3-313Überprüfen der Eingabe für [Login-Name]Zum späteren Scannen müssen der Domänenname und der Benutzername zum Einloggen in W

Grundlegende Bedienung 3-32Freigegebenes Verzeichnis anlegenLegen Sie auf dem Ziel-PC ein freigegebenes Verzeichnis an, in das später gescannt werden

Grundlegende Bedienung 3-333Das Fenster der scannerdata Eigenschaften erscheint.Unter Windows XP rechtsklicken Sie auf das Verzeichnis "scannerda

Grundlegende Bedienung 3-346 Wählen Sie den eingegebenen Benutzernamen aus und aktivieren Sie die Ändern und Lesen Berechtigungen und klicken auf OK.U

Grundlegende Bedienung 3-353[Pfad] überprüfenZum Scannen auf einen PC muss der Freigabename des Verzeichnisses bekannt sein, in das das Dokument späte

Grundlegende Bedienung 3-36Konfiguration der Windows Firewall unter Windows 7Zum Scannen muss der Zugriff auf Verzeichnisse und Drucker erlaubt werden

Grundlegende Bedienung 3-373Einen Port hinzufügen1 Im Start Menü wählen Sie Systemsteuerung, System und Sicherheit und klicken auf Firewallstatus prüf

xiiAnwenderbox Datei spei-chernFunk-tionenOriginalformat (Seite 6-2)Ungleich große Originale (Seite 6-8)2-seitig/Buchoriginal (Seite 6-11)Originalaus

Grundlegende Bedienung 3-386 Wählen Sie TCP und dann Bestimmte lokale Ports und geben "139" ein und klicken dann auf Weiter.7 Wählen Sie Ver

Grundlegende Bedienung 3-3939 Geben Sie der Regel die Bezeichnung "Scan to SMB" im Feld "Namen" und klicken Sie auf Fertigstellen.

Grundlegende Bedienung 3-40Ziel auswählenWenn Sie das Ziel angeben, wählen Sie es aus dem Adressbuch oder verwenden die Zielwahltasten.HINWEIS: In den

Grundlegende Bedienung 3-413Ziele suchenSie können die im Adressbuch gespeicherten Ziele suchen.Eine erweiterte Suchfunktion mit Eingabe des Typs oder

Grundlegende Bedienung 3-42Tippen Sie auf [E-Mail], [Ordner], [Fax], [i-FAX] oder [Gruppe]. Die nach diesem Typ gespeicherten Ziele werden angezeigt.Z

Grundlegende Bedienung 3-433Dokumentenbox verwendenWas ist eine Dokumentenbox?Die Dokumentenbox ermöglicht das Speichern von Dokumenten auf der Festpl

Grundlegende Bedienung 3-44HINWEIS: Werden mehr als 32 Dokumente gespeichert, wird das älteste Dokument gelöscht.Die Funktion Prüfen und Halten druckt

Grundlegende Bedienung 3-453Dokumentenbox verwendenNachstehend werden die Grundfunktionen für die Arbeit mit der Dokumentenbox beschrieben.HINWEIS: Al

Grundlegende Bedienung 3-46Anwender-Box ListeDie Box-Liste zeigt die gespeicherten Boxen. Die Anwender-Boxen können nach Namen oder Nummer sortiert we

Grundlegende Bedienung 3-473Liste der gespeicherten DokumenteDie Dokumentenliste zeigt alle in der Box befindlichen Dokumente. Die Dokumente können al

xiiiDateinameneingabe (Seite 4-44)Löschen nach Druck(Seite 7-2)Autragspriorität ändern (Seite 4-44)EcoPrint (Seite 4-35)Zoom (Seite 6-6)Falten (Seite

Grundlegende Bedienung 3-48Prüfen und verändern von Box EinstellungenDie Einstellungen der Boxen können wie folgt geändert werden.Folgen Sie den Anwei

Grundlegende Bedienung 3-493Vorabansicht von Dokumenten und DetailsDie gespeicherten Dokumente und deren Details können vorab angezeigt werden. Folgen

Grundlegende Bedienung 3-50Zugriffsrechte für BenutzerBei eingeschalteter Benutzerverwaltung hängt die Zugriffsmöglichkeit auf die Dokumentenbox von d

Grundlegende Bedienung 3-513Passwort EingabeIst die Benutzeranmeldung aktiviert, hängt die Eingabe des Passwortes von den Rechten ab:Administrator: D

Grundlegende Bedienung 3-52Aufträge abbrechenGehen Sie wie folgt vor, um Druckaufträge oder Sendungen abzubrechen.Aufträge abbrechenSie können Aufträg

Grundlegende Bedienung 3-533Ausdrucke vom Computer abbrechenUm einen Druckauftrag vom Computer abzubrechen, bevor der Drucker den Ausdruck begonnen ha

Grundlegende Bedienung 3-54Basis-AnzeigeBei den Anzeigen Sendebereit und Kopierbereit (sie erscheinen, nachdem Sie die Tasten Kopieren oder Senden ged

Grundlegende Bedienung 3-553Anzeige ändernNachstehend sehen Sie ein Beispiel, wie die Registrierung von Helligkeit mit Originalvorlage in der Basis-An

Grundlegende Bedienung 3-56ProgrammWenn Sie Funktionen häufiger benötigen, können diese als Programm gespeichert werden und dann durch einen einfachen

Grundlegende Bedienung 3-573HINWEIS: Wenn Sie eine bereits gespeicherte Programmnummer wählen, werden die unter dieser Programmnummer gespeicherten Fu

xivBetreff/Text i-FAX (siehe Fax-Bedienungsanleitung)Verschlüsselt in FTP senden (Seite 6-41)Löschen nach Sendung (Seite 7-9)Zoom (Seite 6-6)Dateitre

Grundlegende Bedienung 3-58Programme bearbeiten und löschenSie können Programmnummern oder Programmnamen ändern bzw. das Programm löschen.Gehen Sie wi

Grundlegende Bedienung 3-593Schnellwahltasten für Kopie, Senden und DokumentenboxSie können Schnellwahlfunktionen in der Basisanzeige definieren, um a

Grundlegende Bedienung 3-60Benutzen des Internet BrowsersDieser Abschnitt erklärt die Benutzung des Internet Browsers.HINWEIS: Zur Benutzung des Inter

Grundlegende Bedienung 3-613Benutzen der Browser AnzeigeDie möglichen Funktionen werden im nächsten Abschnitt erklärt.HINWEIS: Drücken auf die Taste Z

Grundlegende Bedienung 3-62 Ein-/Ausschaltzeit für jeden WochentagDie Anwendung zur Steuerung der Ein-/Ausschaltzeit für jeden Wochentag ist als Stand

Grundlegende Bedienung 3-633Zähler prüfenDrücken Sie die Taste Zähler, um die Anzahl der gedruckten und gescannten Seiten auszugeben. Siehe hierzu Zäh

Grundlegende Bedienung 3-64

4-14 KopierbetriebIn diesem Kapitel werden die Funktionen für den Kopierbetrieb erklärt.• Originalformat ...

Kopierbetrieb 4-2OriginalformatGeben Sie das Format der einzulesenden Originale an. Achten Sie insbesondere beim Kopieren von nicht-standardisierten F

Kopierbetrieb 4-34Wenn [Formateingabe] ausgewählt ist, tippen Sie auf [+] oder [-], um das horizontale (X) und vertikale (Y) Format einzugeben. Tippen

xvExterner SpeicherDatei spei-chernFunk-tionenOriginalformat (Seite 6-2)Ungleich große Originale (Seite 6-8)2-seitig/Buchoriginal (Seite 6-11)Origina

Kopierbetrieb 4-4Universalzufuhr auwählenÄndern Sie das Papierformat und den Medientyp.Die verfügbaren Papierformate und Medientypen werden in der nac

Kopierbetrieb 4-54Wählen Sie das Papierformat und den Medientyp wie nachstehend erklärt.1 Drücken Sie die Taste Kopieren.2 Legen Sie das Original auf

Kopierbetrieb 4-6Unterschiedlich große OriginaleWenn Sie den Vorlageneinzug verwenden, können Sie Originale unterschiedlicher Größe einlesen und kopie

Kopierbetrieb 4-74Originale unterschiedlicher BreiteLegen Sie alle Originale mit unterschiedlicher Breite ein. Folgende Kombinationen von Originalen s

Kopierbetrieb 4-8Auswahl der KopiermethodeWählen Sie, ob einzelne Kopien auf Papier unterschiedlichen Formats passend zum Format des Originals oder ob

Kopierbetrieb 4-94OriginalausrichtungWählen Sie die Ausrichtung des Originals für folgende Funktionen:•Zoom (XY Zoom)•Duplex• Ränder/Bildlage der Orig

Kopierbetrieb 4-10Gehen Sie wie folgt vor, um die Orientierung beim Auflegen der Originale auf das Vorlagenglas auszuwählen.1 Drücken Sie die Taste Ko

Kopierbetrieb 4-114FaltenDie Ausdrucke können bei Bedarf gefaltet werden.HINWEIS: Die Faltfunktion steht nur mit dem optionalen 4.000 Blatt Dokumenten

Kopierbetrieb 4-12Nachstehend wird die Kopierfunktion mit Faltung erklärt.1 Drücken Sie die Taste Kopieren.2 Legen Sie das Original auf die Glasplatte

Kopierbetrieb 4-134AblagefachSie können ein Ausgabeziel wie z. B. den optionalen Dokumenten-Finisher für Ihre Kopien festlegen.HINWEIS: Als optionale

xviFAX-Box (siehe Fax-Bedienungsanleitung)Programm (Seite 3-56)Druckaufträge (Seite 8-3)Sendeaufträge (Seite 8-5)Speicheraufträge (Seite 8-6)Gerät/Ko

Kopierbetrieb 4-14KombinierenDie Schriftbilder von zwei oder vier Originalen werden verkleinert und zusammen auf einer Seite ausgegeben. Dies nennt ma

Kopierbetrieb 4-1544-auf-1-ModusErmöglicht das Kopieren von vier Originalen auf ein und demselben Blatt. Diese Option kann in Verbindung mit dem Duple

Kopierbetrieb 4-16Die Vorgehensweise für das Kombinieren wird nachstehend erklärt.1 Drücken Sie die Taste Kopieren.2 Legen Sie das Original auf die Gl

Kopierbetrieb 4-174Getrennte Randbreite für Vorder- und RückseiteDamit können Sie die Vorder- und Rückseite getrennt eingeben.HINWEIS: Sie können die

Kopierbetrieb 4-18RandlöschungVerwenden Sie die Randlöschung, um schwarze Schatten zu entfernen, die beim Kopieren rund um das Original erscheinen. Di

Kopierbetrieb 4-194Randlöschung RückseiteBei Verwendung eines 2-seitigen Originals können auch die Ränder der Rückseite gelöscht werden. Die nachstehe

Kopierbetrieb 4-20BroschüreMit der Broschürenkopierfunktion können Sie Originale kopieren und geheftete Broschüren erstellen. Broschüren, wie beispiel

Kopierbetrieb 4-214Das Kopieren mit Broschürenerstellung wird nachstehend erklärt.1 Drücken Sie die Taste Kopieren.2 Legen Sie das Original auf die Gl

Kopierbetrieb 4-22Wenn die Originale über das Vorlagenglas eingescannt werden, legen Sie nacheinander neue Originale auf und drücken Sie die Taste Sta

Kopierbetrieb 4-234DeckblattDen fertigen Kopien kann ein Deckblatt hinzugefügt werden. Sie können die erste Seite bzw. die letzte Seite auf Farbpapier

xviiFehlerbehandlung Fehler bei Duplexdruck (Seite 9-13)Endbearbeitungsfehler (Seite 9-13)Fehler Heftklammern leer (Seite 9-13)Fehler Heftstärke (Sei

Kopierbetrieb 4-24FormularüberlagerungKopiert das Original auf einen zu wählenden Hintergrund, genannt das Formular. Nachdem Sie das Formular eingesca

Kopierbetrieb 4-254SeitenzahlBlendet fortlaufende Seitenzahlen in die Kopie ein. Als Nummerierungsformate stehen zur Verfügung [- 1 -], [S.1] oder [1/

Kopierbetrieb 4-264 Als Nummerierungsformat wählen Sie [- 1 -], [S.1] oder [1/n]. 5 Wählen Sie die Position der Seitenzahl.6 Um die Seitennummerierung

Kopierbetrieb 4-274MemoseiteReserviert bei der Kopienausgabe Platz für Notizentexte. Sie können auch zwei Originale auf dasselbe Blatt mit einem Zwisc

Kopierbetrieb 4-283 Tippen Sie auf [Layout/Bearbeiten] und dann auf [Memoseite].4 Tippen Sie auf [Layout A] oder [Layout B]. Wählen Sie das Seitenlayo

Kopierbetrieb 4-294BildwiederholungDiese Funktion wiederholt das Original mehrmals auf einem Blatt, bekannt als kacheln. Es kann auch der Bereich für

Kopierbetrieb 4-307 Tippen Sie auf [+] oder [-], um den Bereich für die Wiederholung anzugeben.Der Bereich kann direkt über die Zifferntastatur eingeg

Kopierbetrieb 4-314TextstempelBeim Erstellen der Kopien kann ein Textstempel auf die Kopien gedruckt werden.HINWEIS: Das Anlegen eines Textstempels is

Kopierbetrieb 4-326 Tippen Sie auf [Stempelart] und wählen Sie die Stempelmethode.7 Tippen Sie auf [Position] und wählen Sie eine Position für den Tex

Kopierbetrieb 4-334EingangsstempelBeim Erstellen der Kopien kann ein Eingangsstempel mit laufender Nummer auf die Kopien gedruckt werden.HINWEIS: Das

EinführungHerzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Geräts der Modellreihe CD 1465/DC 2465/CD 1480/DC 2480 entschieden haben.In dieser Bedienu

xviiiTonersparstufe (EcoPrint) (Seite 9-24)Hoch kompr. PDF-Bild (Seite 9-25)Farb-TIFF Komprimierung (Seite 9-25)Bildqualität (Dateiformat)(Seite 9-25

Kopierbetrieb 4-34Bei Auswahl von [Nummerierung] tippen Sie auf [Standard Nummerierung] und geben die Startzahl für die Nummer (1 bis 9999999) ein.6 T

Kopierbetrieb 4-354EcoPrintBenutzen Sie EcoPrint, um beim Drucken Toner zu sparen. Benutzen Sie diese Funktion, um Kopien oder andere Drucke auszugebe

Kopierbetrieb 4-36SchärfeDie Schärfe von Kanten kann eingestellt werden. Wenn mit Bleistift geschriebene Originale oder Originale mit unterbrochenen L

Kopierbetrieb 4-374Hintergrundhelligkeit ändernEntfernt dunklen Hintergrund aus Originalen wie Zeitungen. Je kleiner die gewählte Ziffer ist, desto he

Kopierbetrieb 4-38Durchscheinen vermeidenHintergrundfarben und das Durchscheinen des Bildes beim Scannen können unterdrückt werden.Nachstehend wird di

Kopierbetrieb 4-394Mehrfach-ScanWenn mehrere Originale nicht auf einmal in den Vorlageneinzug eingelegt werden können, werden sie in getrennten Stapel

Kopierbetrieb 4-40Automatische BilddrehungDas Bild wird automatisch gedreht, wenn das Format des Originals mit dem des Papiers übereinstimmt, aber ein

Kopierbetrieb 4-414Kopie spiegelnMit dieser Funktion werden die Bilder des Originals spiegelbildlich kopiert.Kopieren Sie Originale als Spiegelbilder

Kopierbetrieb 4-42Auftragsende NachrichtWenn ein Kopierauftrag abgeschlossen ist, wird eine Benachrichtigung per E-Mail versandt. Der Benutzer kann ve

Kopierbetrieb 4-434Um die E-Mail-Adresse direkt einzugeben, tippen Sie auf [Adresse Eingabe]. Tippen Sie auf [E-Mail-Adresse], geben die Adresse ein u

xixSenden Funktionen in Basis-Karte (Seite 9-48)Ziel vor Sendung prüfen (Seite 9-48)Eingabe prüfen neues Ziel (Seite 9-49)Farbtyp (Seite 9-49)Standar

Kopierbetrieb 4-44DateinameneingabeMit dieser Funktion erhält ein Kopierauftrag einen Namen. Sie können weitere Informationen wie Datum, Uhrzeit oder

Kopierbetrieb 4-4546 Drücken Sie die Taste Start. Der aktuelle Kopierauftrag wird unterbrochen und der Auftrag mit geänderter Auftragspriorität beginn

Kopierbetrieb 4-466 Drücken Sie die Taste Start, um mit dem Kopieren zu beginnen und diesen Auftrag als Wiederholkopieauftrag zu speichern.Ausgabe von

Kopierbetrieb 4-474Gehen Sie wie folgt vor, um die Arbeitsweise des Vorlageneinzugs festzulegen.1 Drücken Sie die Taste Kopieren.2 Legen Sie das Origi

Kopierbetrieb 4-48

5-15 DruckenIn diesem Kapitel wird die Handhabung der Druckfunktionen erklärt. Weitere Hinweise zur Dokumentenbox siehe Kapitel 7 - Dokumentenbox verw

Drucken 5-2Drucken - Drucken aus AnwendungenGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um Dokumente aus Anwendungen auszudrucken.HINWEIS: Zum Drucken

Drucken 5-359 Klicken Sie auf OK, um in das Dialogfeld Drucken zurückzukehren.10Klicken Sie auf OK, um den Druck zu starten.Das Druckertreiber Fenster

Drucken 5-4Druckertreiber HilfeIm Druckertreiber ist eine Hilfefunktion integriert. Um mehr über die Druckeinstellungen zu erfahren, öffnen Sie den Dr

Drucken 5-55BannerdruckEs ist möglich eine Dokumentenlänge von 470,1 mm bis maximal 1.220,0 mm im Druck anzugeben. In diesem Fall wird der Druckauftra

xxSystem Netzwerk Hostname (Seite 9-95)TCP/IP Einstellung TCP/IP (Seite 9-95)IPv4 (Seite 9-96)IPv6 (Seite 9-97)Protokolldetail (Seite 9-99)NetWare (S

Drucken 5-6Bei Verwendung des Bannerdrucks erscheint eine Meldung in der Berührungsanzeige. Legen Sie das Papier in den Universaleinzug und halten Sie

Drucken 5-75Verwenden der Bannerzufuhr (optional)Wird die optionale Bannerzufuhr benutzt, können bis zu 10 Blatt vom Stapel eingezogen werden.1 Öffnen

Drucken 5-84 Öffnen Sie die Papierbreitenführung der Universalzufuhr auf die maximale Breite.Stellen Sie sicher, dass die Bannerzufuhr so angebracht i

Drucken 5-957 Richten Sie die Papierbreitenführungen an der Breite des Papiers aus.WICHTIG: Falls zwischen dem Papier und den Papierbreitenführungen e

Drucken 5-10Auftrags-Box verwendenDie Auftrags-Box speichert Druckdaten in der Dokumentenbox des Geräts, die sich auf der Festplatte befindet. Diese k

Drucken 5-115Aufträge permanent speichernDie permanente Speicherung ist eine e-MPS Funktion, die es erlaubt Druckaufträge dauerhaft auf der Festplatte

Drucken 5-12

6-16 SendefunktionenIn diesem Kapitel werden die Funktionen für das Versenden von Dokumenten erklärt.• Originalformat ...

Sendefunktionen 6-2OriginalformatWählen Sie das Format der Originale, das für das Scannen verwendet wird. Bei anwenderdefinierten Originalen achten Si

Sendefunktionen 6-36Wenn Sie [Formateingabe] gewählt haben, tippen Sie [+] oder [-], um das Format X (horizontal) und Y (vertikal) einzugeben. Wenn Si

xxiEnhanced WSD (SSL) (Seite 9-102)Sicherheits-ProtokolleSSL (Seite 9-103)IPP Sicherheit (Seite 9-103)HTTP Sicherheit (Seite 9-104)LDAP Sicherheit (S

Sendefunktionen 6-4SendeformatWählen Sie das Sendeformat des zu sendenden Bildes.Die nachstehende Tabelle zeigt die Formate.Verhältnis zwischen Origin

Sendefunktionen 6-56Wählen Sie das Format für das Senden von gescannten Bildern wie nachstehend erklärt:1 Drücken Sie die Taste Senden.2 Legen Sie das

Sendefunktionen 6-6ZoomScannt das Original mit einem automatischen Zoom in Abhängigkeit vom Sendeformat ein.Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügb

Sendefunktionen 6-76ZentrierenWenn Sie das Original scannen, nachdem Sie Originalformat und Sendeformat festgelegt haben, wird je nach Format der Rand

Sendefunktionen 6-8Unterschiedlich große OriginaleWenn Sie den Vorlageneinzug verwenden, können Sie Originale unterschiedlicher Größe als Stapel einle

Sendefunktionen 6-96Originale unterschiedlicher BreiteFolgende Originale unterschiedlicher Größen können kombiniert werden:HINWEIS: Bei unterschiedlic

Sendefunktionen 6-10Senden Sie Originale unterschiedlicher Größe als Stapel wie nachstehend erklärt.1 Drücken Sie die Taste Senden.2 Legen Sie ein Ori

Sendefunktionen 6-1162-seitig/BuchoriginalWählen Sie den Typ und die Bindung des Originals je nach Original.In der nachstehenden Tabelle werden die Bi

Sendefunktionen 6-12OriginalausrichtungUm ein Dokument in der Ausrichtung zu senden, die am besten eingelesen werden kann, legen Sie die obere Ausrich

Sendefunktionen 6-136Gehen Sie wie folgt vor, um die Orientierung beim Auflegen der Originale auf das Vorlagenglas für das Senden auszuwählen.1 Drücke

xxiiLösch-Timer Unterbr.modus (Seite 9-81)Fehlerhaften Job auslassen (Seite 9-81)Timer für Fehlerlöschung (Seite 9-81)Einstellungen/WartungHelligkeit

Sendefunktionen 6-14DateiformatWählen Sie das Format der zu versendenden Bilddatei.In der nachstehenden Tabelle werden die Dateiformate und ihre Detai

Sendefunktionen 6-156Wählen Sie das Dateiformat für die Übertragung wie nachstehend erklärt.1 Drücken Sie die Taste Senden.2 Legen Sie das Original au

Sendefunktionen 6-16PDF-VerschlüsselungsfunktionenWenn Sie PDF oder hoch kompr. PDF als Dateiformat gewählt haben, können Sie den Zugriff für die Anze

Sendefunktionen 6-1769 Wie bei der Eingabe des Passwort zum Öffnen von Dokument, geben Sie das Passwort zum Bearbeiten der PDF-Datei ein.10Tippen Sie

Sendefunktionen 6-18Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Einstellungen.14 Tippen Sie dreimal auf [OK], um ins Menü Original/Sendedatenformat

Sendefunktionen 6-196HelligkeitWählen Sie die Belichtung von gescannten Bildern wie nachstehend erklärt:Regeln Sie die Helligkeit in 13 Stufen.Die Vor

Sendefunktionen 6-20ScanauflösungWählen Sie die Standardauflösung für das Scannen. Je feiner das Scannen erfolgt (je höher die Zahl), desto besser wir

Sendefunktionen 6-216SchärfeWählen Sie die Schärfe des Bildumrisses.Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Einstellungen.Stellen Sie die Schär

Sendefunktionen 6-22Hintergrundhelligkeit ändernEntfernt dunklen Hintergrund aus Originalen wie Zeitungen. Je kleiner die eingegebene Zahl ist, desto

Sendefunktionen 6-236FarbauswahlMit dieser Funktion können Sie den Farbmodus einstellen, der beim Scannen zum Senden von Bildern verwendet wird. Wähle

xxiiiBenutzer-Login/Kostenstellen Ben.-Login-EinstellungBenutzer-Login (Seite 10-2)Lokale Benutzerliste (Seite 10-6)Lokale Authentifizierung (Seite 1

Sendefunktionen 6-24Mehrfach-ScanWenn die mehrseitigen Originale nicht auf einmal in den automatischen Vorlageneinzug eingelegt werden können, werden

Sendefunktionen 6-256Durchscheinen vermeidenHintergrundfarben und das Durchscheinen des Bildes beim Scannen können unterdrückt werden.Stellen Sie Durc

Sendefunktionen 6-26RandlöschungVerwenden Sie die Randlöschfunktion, um schwarze Schatten zu entfernen, die beim Scannen und Versenden rund um das Ori

Sendefunktionen 6-276Randlöschung RückseiteBei Verwendung eines 2-seitigen Originals können auch die Ränder der Rückseite gelöscht werden. Die nachste

Sendefunktionen 6-28DateinameneingabeMit dieser Einstellung können Sie gescannten Bildern einen Dokumentennamen geben. Sie können eine Standardvorgabe

Sendefunktionen 6-296E-Mail Betreff/NachrichtWenn Sie eine E-Mail versenden, geben Sie den Betreff und die Nachricht der E-Mail ein.Gehen Sie wie nach

Sendefunktionen 6-30WSD-Scan/DSM-ScanWSD Scan (Windows 7, Windows Vista und Windows Server 2008)WSD Scan speichert Dateien gescannter Originale auf ei

Sendefunktionen 6-3165 Wählen Sie den Zielcomputer und tippen Sie auf [OK].Tippen Sie auf [Neu laden], um die Zielcomputerliste neu anzuzeigen.Sie kön

Sendefunktionen 6-32DSM Scan (Nur Windows Server 2008 R2)Ein gescanntes Dokument kann automatisch in einem beliebigen Format gespeichert oder versende

Sendefunktionen 6-336Bei einigen Scanvorgängen können möglicherweise die Einstellungen oder das Ziel nicht geändert werden.7 Drücken Sie die Taste Sta

xxivGeeignete UmgebungDas Gerät sollte in einem Raum aufgestellt werden, in dem eine gleichmäßige Temperatur und Luftfeuchtigkeit herrschen:• Tempera

Sendefunktionen 6-34Scannen über TWAINDieser Abschnitt erklärt wie aus einer Anwendung über TWAIN gescannt werden kann. TWAIN / WIA kann auf zwei Arte

Sendefunktionen 6-3564 Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlageneinzug.5 Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen.Das

Sendefunktionen 6-364 Stellen Sie ein, wie die Dokumentendaten angezeigt werden sollen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellung, um die einzelnen

Sendefunktionen 6-3767 Klicken Sie auf Detail, um die ausgewählten Dokumentendaten anzuzeigen. Wenn die Dokumentendaten mehrere Seiten umfassen, mark

Sendefunktionen 6-38Auftragsende-NachrichtWenn ein Kopierauftrag abgeschlossen ist, wird eine Benachrichtigung per E-Mail versandt. Der Benutzer kann

Sendefunktionen 6-3968 Tippen Sie auf [OK].9 Geben Sie das Ziel ein und drücken Sie die Taste Start, um den Sendevorgang einzuleiten.Wenn der Sendevor

Sendefunktionen 6-40Senden und DruckenBeim Versand von Originalen können Sie mit dieser Funktion eine Kopie des gesendeten Originalsausdrucken.Die Vor

Sendefunktionen 6-416Verschlüsselt in FTP sendenDiese Funktion ermöglicht das Verschlüsseln der zu sendenden Dokumente. Sobald Sie die Funktion auf [E

Sendefunktionen 6-42TextstempelBeim Senden kann ein Textstempel auf die Dokumente eingeblendet werden.HINWEIS: Diese Einstellung ist nicht möglich, we

Sendefunktionen 6-4367 Tippen Sie auf [Schriftart] und wählen Sie Schriftart und Art des Eindrucks für den Eingangsstempel.8 Tippen Sie auf [Originala

xxvVorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit VerbrauchsmaterialACHTUNG:Versuchen Sie nicht Teile zu verbrennen, die Toner enthalten. Durch Funkenflug können

Sendefunktionen 6-44Gehen Sie wie nachstehend erklärt vor, um die Eingangsstempel Einstellungen anzugeben.1 Drücken Sie die Taste Senden.2 Legen Sie d

Sendefunktionen 6-456FarbtypWählen Sie den Farbtyp zum Senden vom farbigen Dokumenten aus. Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Einstellunge

Sendefunktionen 6-46Scannen mit FMU-VerbindungEine Software zum Dateiaustausch, im folgenden FMU genannt, ist als Standard auf dem Gerät installiert.

7-17 Dokumentenbox verwendenIn diesem Kapitel wird erklärt, wie Dokumentenboxen verwendet werden.• Verwenden einer Anwender-Box ...

Dokumentenbox verwenden 7-2Verwenden einer Anwender-BoxHINWEIS: Alle weiteren Abschnitte gehen von eingeschalteter Benutzerverwaltung aus. Weitere Inf

Dokumentenbox verwenden 7-37HINWEIS: Ist die Benutzervewaltung aktiviert, so erscheint "Benutzer" und "Berechtigung". Siehe Anlege

Dokumentenbox verwenden 7-43 Geben Sie an, nach welcher Zeitspanne die Datei automatisch gelöscht wird, indem Sie [+] oder [-] benutzen. Tippen Sie au

Dokumentenbox verwenden 7-57Dokumente speichernDie Vorgehensweise für das Speichern von Dokumenten in der Anwender-Box wird nachstehend beschrieben.1

Dokumentenbox verwenden 7-6SpeicherformatWählen Sie ein Format zum Abspeichern.Dokumente druckenDie Vorgehensweise für das Drucken von Dokumenten aus

Dokumentenbox verwenden 7-77Nachdem ein im Gerät gespeichertes Dokument gewählt wurde, kann [Dateieinstell. anwenden] in der Anzeige erscheinen.• Um d

xxviLasersicherheit (Europa)Laserstrahlung ist für den Menschen gefährlich. Der Laserstrahl des Geräts ist daher jederzeit hermetisch abgeriegelt. Be

Dokumentenbox verwenden 7-8Dokumente sendenDie Vorgehensweise für das Senden von Dokumenten aus der Anwender-Box wird nachstehend beschrieben.1 Drücke

Dokumentenbox verwenden 7-97Funkionen zum DateiversandDie folgenden Funktionen können beim Versand ausgewählt werden.Löschen nach SendungNachdem das D

Dokumentenbox verwenden 7-10Formularüberlagerung aus Anwender-BoxenMit dieser Funktion können Sie Bilder (Bilddateien) abrufen und mit Dokumenten verb

Dokumentenbox verwenden 7-117Dokumente bearbeitenDiese Funktion erlaubt es, in der Anwender-Box gespeicherte Dokumente in andere Boxen zu verschieben

Dokumentenbox verwenden 7-127 Zum Kopieren oder Verschieben in eine Anwender-Box, wählen Sie das Ziel aus. Um das Dokument auf den USB-Speicher zu kop

Dokumentenbox verwenden 7-1375 Die Dokumente können in der Reihenfolge geändert werden. Markieren Sie die Dokumente, die verschoben werden sollen und

Dokumentenbox verwenden 7-14Dokumente löschenDie Vorgehensweise für das Löschen von Dokumenten aus der Anwender-Box wird nachstehend beschrieben.1 Drü

Dokumentenbox verwenden 7-157Auftrags-BoxPrivater/Gespeicherter DruckauftragDie Box für die privaten und gespeicherten Druckaufträge speichert Daten,

Dokumentenbox verwenden 7-168 Danach tippen Sie auf [Drucken], um den Druck zu beginnen.Nach Abschluss des Druckvorgangs wird der private Druckauftrag

Dokumentenbox verwenden 7-177Schnellkopie-AuftragsaufbewahrungUm den Speicherplatz auf der Festplatte frei zu halten, können Sie eine maximale Anzahl

xxviiRechtliche Einschränkung von Kopie und ScanEs ist verboten, Material kopieren oder zu scannen, ohne dass der Urheber sein Einverständnis gegeben

Dokumentenbox verwenden 7-185 Wählen Sie das zu druckende Dokument und tippen Sie auf [Drucken].6 Geben Sie die Anzahl der auszudruckenden Exemplare e

Dokumentenbox verwenden 7-197WiederholungskopieAufbewahren von Wiederholungs-Aufträgen.Um den Speicherplatz auf der Festplatte frei zu halten, können

Dokumentenbox verwenden 7-206 Danach tippen Sie auf [Starte Druck], um den Druck zu beginnen.Die Wiederholungskopie-Box wird gelöscht, wenn der Haupts

Dokumentenbox verwenden 7-217FormularüberlagerungFormular speichernSie können in der Box für die Formularüberlagerung Formulare speichern, die bei der

Dokumentenbox verwenden 7-22Gespeichertes Formular löschenEin Formular, das in in der Box Formular für Formularüberlagerung gespeichert ist, kann gelö

Dokumentenbox verwenden 7-237Ausdruck von Dokumenten aus einem externen USB-SpeicherDas Einstecken des USB-Speichers direkt in das System erlaubt das

Dokumentenbox verwenden 7-24Das System zeigt die Dokumente der oberen 3 Verzeichnisse, inklusive des Hauptverzeichnisses an.HINWEIS: 1.000 Dokumente k

Dokumentenbox verwenden 7-257JPEG/TIFF DruckWählen Sie Bildgröße (Auflösung), wenn Sie eine JPEG oder TIFF Datei drucken wollen.XPS SeitengenauigkeitV

Dokumentenbox verwenden 7-263Wählen Sie ein Verzeichnis und die Datei zum Drucken und tippen Sie auf [Öffnen]. Das System zeigt die ersten drei Verzei

Dokumentenbox verwenden 7-277USB-Speicher abziehenEntfernen Sie den USB-Speicher.WICHTIG: Gehen Sie dabei wie vorgeschrieben vor, um Datenverlust oder

iKonventionen in dieser BedienungsanleitungIn diesem Handbuch sowie am Gerät befinden sich Warnungen und Symbole, die auf Gefahren hinweisen und zur

xxviiiRechtliche Informationen und SicherheitshinweiseBitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Gerät benutzen. Dieses Kapitel enthält Infor

Dokumentenbox verwenden 7-28

8-18 Status/Druck abbrechenIn diesem Kapitel wird erklärt, wie der Status und der Verlauf eines Auftrags angezeigt wird und Aufträge während der Verar

Status/Druck abbrechen 8-2Auftragsstatus prüfenSie können den Status von Aufträgen während der Verarbeitung oder im Wartestatus prüfen.Verfügbare Stat

Status/Druck abbrechen 8-38Inhalt der StatusanzeigeIn der Statusanzeige vorhandene Anzeigen und Tasten.Gehen Sie wie unter Statusanzeigen aufrufen auf

Status/Druck abbrechen 8-47 [ ] in Auftragstyp Sortierung nach Auftragstyp8 [Alle Drucke anhalten] Anhalten aller Druckaufträge. Wenn Sie nochmals auf

Status/Druck abbrechen 8-58SendeaufträgeIn der nachstehenden Tabelle finden Sie die Anzeigen der Statusanzeige für Sendeaufträ[email protected]

Status/Druck abbrechen 8-6SpeicheraufträgeIn der nachstehenden Tabelle finden Sie die Anzeigen der Statusanzeige für Speicheraufträge.Status Protokoll

Status/Druck abbrechen 8-78Detailinformationen zu den Aufträgen prüfenDamit prüfen Sie die detaillierten Informationen der einzelnen Aufträge.Gehen Si

Status/Druck abbrechen 8-8Status/Ziel wird angezeigt, wenn mehrere Adressen ausgewählt wurden. Tippen Sie auf [Detail], um die Liste anzuzeigen.Tippen

Status/Druck abbrechen 8-98Auftragsprotokoll anzeigenSie können das Protokoll der abgeschlossenen Aufträge anzeigen.HINWEIS: Das Auftragsprotokoll st

xxixRechtliche InformationenKopieren oder andere Reproduktion aller Teile dieser Anleitung ohne vorherige schriftliche Erlaubnis des Copyright-Eigent

Status/Druck abbrechen 8-102 Tippen Sie entweder auf [Druckaufträge], [Sendeaufträge] oder [Speicheraufträge] und dann auf [Protokoll].HINWEIS: Falls

Status/Druck abbrechen 8-118Anhalten und Wiederaufnahme eines AuftragsSie können alle Druckaufträge im Druck- bzw. Wartestatus anhalten bzw. wiederauf

Status/Druck abbrechen 8-12Priorität der wartenden Aufträge ändernMit der Funktion Auftr. Prio. ändern wird der laufende Auftrag angehalten und der pr

Status/Druck abbrechen 8-138VerbleibendenToner- und Papiervorrat prüfenSie können den vorhandenen Toner-, Papier- und Heftklammernvorrat in der Berühr

Status/Druck abbrechen 8-14Gerät/KommunikationSie können den Status des Geräts oder der Verbindungen prüfen bzw. konfigurieren. Sie können auch Geräte

Status/Druck abbrechen 8-158Optionen konfigurierenNachstehend finden Sie Detailinformationen über Optionen.Externer Speicher (USB-Speicher)• Nutzung u

Status/Druck abbrechen 8-16USB-Speicher abziehenZum sicheren Entfernen des USB-Speichers ist eine bestimmte Vorgehensweise einzuhalten. Gehen Sie wie

9-19 SystemmenüIn diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie das Gerät über die Berührungsanzeige konfigurieren.• Allgemeine Einstellungen...

Systemmenü 9-2Allgemeine EinstellungenDie allgemeinen Einstellungen umfassen:• Sprache …9-2• Wichtigste Betriebsart wählen …9-3• Signaltöne einstellen

Systemmenü 9-39Wichtigste Betriebsart wählenHier wählen Sie die Betriebsart, die nach dem Einschalten erscheinen soll. Folgende Optionen werden angebo

xxxGPL/LGPLDie Firmware dieses Geräts nutzt teilweise Codes der GPL-Software ((http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) und/oder LGPL (http://www.gnu.or

Systemmenü 9-4Signaltöne einstellenMit dieser Funktion können Sie Signaltöne während des Gerätebetriebs festlegen.In der nachstehenden Tabelle werden

Systemmenü 9-59Bis zu vier anwenderdefinierte Papierformate können hinzugefügt werden. Gehen Sie wie folgt vor.1 Drücken Sie die Taste Systemmenü.2 Ti

Systemmenü 9-6Papierformat und Medientyp für Kassetten festlegenWählen Sie das Papierformat und den Medientyp für Kassetten 1 bis 4 und zusätzliche Pa

Systemmenü 9-79Papierformat und Medientyp für die Universalzufuhr festlegenHier wählen Sie das Format und den Typ der Medien für die Universalzufuhr.

Systemmenü 9-8PapiergewichtWählen Sie das Gewicht für jeden Medientyp. Folgende Optionen stehen für den Medientyp und das Gewicht zur Verfügung. Medie

Systemmenü 9-99Für Anwender 1-8 können die Einstellungen für Duplexdruck und Medientyp geändert werden.Geben Sie das Papiergewicht wie nachstehend erk

Systemmenü 9-10Wählen Sie die Standardpapierquelle wie nachstehend erklärt.1 Drücken Sie die Taste Systemmenü.2 Tippen Sie auf [Allgemeine Einstellung

Systemmenü 9-119Papierquelle für DeckblattWählen Sie die Papierquelle für das Deckblatt aus Kassette 1 bis 7 oder der Universalzufuhr. Das Deckblatt w

Systemmenü 9-12Wenn Sie [Druckausrichtung anpassen] wählen, legen Sie das Papier wie nachstehend beschrieben ein. Beispiel: Kopieren auf BriefpapierHI

Systemmenü 9-139FehlerbehandlungLegen Sie fest, ob der Auftrag abgebrochen oder fortgesetzt werden soll, wenn ein Fehler auftritt. Welche Fehler auftr

xxxiOriginal SSLeay LicenseCopyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved.This package is an SSL implementation written b

Systemmenü 9-14Locherbehälter vollLegen Sie fest, was zu tun ist, wenn der Locherbehälter beim Drucken voll wird.HINWEIS: Die Anzeige erfolgt nur, wen

Systemmenü 9-159Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um Einstellungen für die Fehlerbehandlung einzugeben.1 Drücken Sie die Taste Systemmenü.2 T

Systemmenü 9-164 Wählen Sie das Ausgabefach.Bestätigung der AusrichtungLegen Sie fest, ob bei folgenden Funktionen eine Bestätigungsanzeige zur Ausric

Systemmenü 9-1792 Tippen Sie auf [Allgemeine Einstellungen], [ ], [Weiter] in Funktionsstandardwerte und [Ändern] in Originalausrichtung.3 Wählen Sie

Systemmenü 9-18Orig. vorlage(Send/Speich)Legen Sie die Standard-Originalvorlage für Senden oder Dokumentenbox fest. Die verfügbaren Grundeinstellungen

Systemmenü 9-199Wählen Sie die Farbeinstellung wie nachstehend erklärt.1 Drücken Sie die Taste Systemmenü.2 Tippen Sie auf [Allgemeine Einstellungen],

Systemmenü 9-20Seiten einzeln speichernWählen Sie die Standardeinstellung für das Speichern von Seiten. Die verfügbaren Grundeinstellungen werden nach

Systemmenü 9-219Hintergrundhell. (Senden/Speichern)Legen Sie die Standard Hintergrundhelligkeit für Sendung und Speichern fest. Die verfügbaren Grunde

Systemmenü 9-22Wählen Sie die Standardeinstellung für Durchscheinen vermeiden (Senden/Speichern) wie nachstehend erklärt.1 Drücken Sie die Taste Syste

Systemmenü 9-239Randlöschung auf der RückseiteWählen Sie die Randlöschmethode für die Rückseite. Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Einste

xxxiiMonotype Imaging License Agreement1 Software shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special f

Systemmenü 9-24HINWEIS: Hinweise zur automatischen Bilddrehung finden Sie auf auf Seite 4-40.Wählen Sie die Standardeinstellungen für die automatische

Systemmenü 9-259Hoch komprimiertes PDF-BildLegen Sie den Standard für die Komprimierung einer PDF-Datei fest.Die nachstehende Tabelle zeigt die verfüg

Systemmenü 9-26Gruppieren/VersetztLegen Sie die Standardeinstellungen für die Gruppieren/Versetzt Ausgabe fest. Die nachstehende Tabelle zeigt die ver

Systemmenü 9-279XPS SeitengenauigkeitVerkleinert oder vergrößert die Bildgröße auf die ausgewählte Papiergröße, sobald XPS Dateien gedruckt werden.Wäh

Systemmenü 9-28HINWEIS: Siehe auch auf Seite 4-44 und auf Seite 6-28 zur Namenseingabe.Wählen Sie den Standarddateinamen wie nachstehend erklärt:1 Drü

Systemmenü 9-299WiederholungskopieWählen Sie den Standardwert für die Kopienwiederholung. Folgende Optionen werden angeboten. Die nachstehende Tabelle

Systemmenü 9-30USB-Tastatur-TypLegen Sie die Einstellungen für eine angeschlossene USB-Tastatur fest.1 Drücken Sie die Taste Systemmenü.2 Tippen Sie a

Systemmenü 9-319Schriftart (Eingangsstempel)Wird der Eingansstempel benutzt, können Sie die Schriftgröße wählen.Gehen Sie wie nachstehend beschrieben

Systemmenü 9-323 Tippen Sie auf [Stempel] und geben Sie den einzudruckenden Text mit maximal 32 Zeichen ein oder wählen Sie einen vorgefertigten Text

Systemmenü 9-339Eingangsstempel bearbeitenBestimmen Sie den Standard Eingangsstempel. Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um den Eingangsstempe

xxxiiiKnopflerfish LicenseThis product includes software developed by the Knopflerfish Project.http://www.knopflerfish.orgCopyright 2003-2010 The Kno

Systemmenü 9-34SendeaufträgeSie können Einstellungen für den Textstempel für die Versendung festlegen.Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben

Systemmenü 9-3596 Tippen Sie auf [OK].EingangsstempelLegt fest, ob der Eingangsstempel benutzt wird oder nicht.Gehen Sie wie nachstehend beschrieben v

Systemmenü 9-36Die folgenden Einstellungen können ausgewählt werden.8 Tippen Sie auf [OK].SpeicheraufträgeSie können Speichereinstellungen für den Tex

Systemmenü 9-3793 Tippen Sie auf [Stempel] und geben Sie den einzudruckenden Text mit maximal 32 Zeichen ein oder wählen Sie einen vorgefertigten Text

Systemmenü 9-382 Tippen Sie auf [Allgemeine Einstellungen] > [ ] > [Weiter] in Systemstempel > [Weiter] in Speicher-aufträge > [Ändern] in

Systemmenü 9-399Manuelles HeftenDie folgenden Einstellungen sind für die manuelle Heftung möglich.HINWEIS: Diese Einstellung ist nur möglich, wenn das

Systemmenü 9-40Statusanzeige anpassenDie Positionen, die in der Anzeige der Druckaufträge auftauchen, können angepasst werden. Die nachstehende Tabell

Systemmenü 9-419Einseitige Dokumente versetzen Legen Sie fest, ob einseitige Dokumente sortiert werden sollen.HINWEIS: Die Anzeige erfolgt nur, wenn e

Systemmenü 9-42Bannerdruck bestätigenLegt fest, ob eine Bestätigungsanzeige für den Bannerdruck erscheint, wenn Banner vom Stapel eingezogen werden.HI

Systemmenü 9-439KopieDie folgenden Einstellungen sind für Kopierfunktionen verfügbar.• Papierauswahl …9-43• Automatische Bilddrehung …9-44• Automatisc

xxxiv“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice

Systemmenü 9-44Automatische BilddrehungLegt fest, ob die Ausrichtung der Vorlage gedreht wird, wenn sie nicht zur Ausrichtung des Papiers passt. HINWE

Systemmenü 9-459Automatische PapierauswahlWenn für die Papierauswahl [Automatisch] gewählt wurde, können Sie die Papierformat-Auswahlmethode festlegen

Systemmenü 9-46Nächsten Auftrag reservieren Wählen Sie die Vorgehensweise für die Unterbrechung einer Kopie oder um einen Auftrag zu reservieren oder

Systemmenü 9-4791 Drücken Sie die Taste Systemmenü.2 Tippen Sie auf [Kopieren] und [Weiter] in Funktionen in Basiskarte. 3 Tippen Sie auf [Ändern] bei

Systemmenü 9-48SendenMit den Sendeeinstellungen können Sie die nachstehend beschriebenen Sendeoptionen festlegen.• Funktionen in Basis-Karte …9-48• Zi

Systemmenü 9-499Gehen Sie wie folgt vor.1 Drücken Sie die Taste Systemmenü.2 Tippen Sie auf [Senden] und [Weiter] in Ziel vor Sendung prüfen.3 Wählen

Systemmenü 9-50StandardanzeigeWählen Sie eine Standard Anzeige nach dem Drücken der Senden Taste aus.Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Ei

Systemmenü 9-519ZielGeben Sie die Adresse an, an die weitergeleitet werden soll.Gehen Sie wie folgt vor, um das Standard Ziel zu bestimmen.1 Drücken S

Systemmenü 9-52Um ein Verzeichnis auf einem PC im Netzwerk zu suchen und zu speichern, tippen Sie auf [Suche SMB Host] oder [Windows Netzwerk].Falls S

Systemmenü 9-539ScanauflösungDie Auflösung der weitergeleiteten Dateien kann bestimmt werden. Die verfügbaren Einstellungen lauten 600x600dpi, 400x400

xxxvYou may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, repr

Systemmenü 9-54Wählen Sie das Standard Dateiformat wie nachstehend erklärt.1 Drücken Sie die Taste Systemmenü.2 Tippen Sie auf [Senden] > [Weiter]

Systemmenü 9-5597 Tippen Sie auf [Bestätigung] und geben Sie das Passwort zur Bestätigung nochmals ein. Tippen Sie auf [OK].8 Wenn Sie das Passwort zu

Systemmenü 9-56Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Einstellungen.14Tippen Sie auf [OK].Seiten einzeln speichernLegen Sie fest, ob die weite

Systemmenü 9-579Anwender-Box/Externer SpeicherDie folgenden Einstellungen sind für die Dokumentenbox verfügbar.• Anwender-Box …9-57• Standardeinstellu

Systemmenü 9-58Funktionen in Basis-KarteSie können die Funktionen "Speichern in der Box", "Senden aus der Box", "Drucken aus

Systemmenü 9-599DruckerBeim Drucken aus PCs werden die Einstellungen im Allgemeinen aus der Anwendung vorgenommen, aus der der Druck erfolgt. Die folg

Systemmenü 9-60Alternative Emulation festlegenWenn Sie [KPDL (autom.)] als Emulationsmodus gewählt haben, können Sie zwischen KPDL und einem anderen E

Systemmenü 9-619EcoPrintEcoPrint spart Toner beim Drucken. Diese Einstellung wird nur für Testkopien empfohlen, weil blasser Druck dabei kein Problem

Systemmenü 9-62DuplexLegen Sie die Ausrichtung für die Wendung beim Duplexdruck fest. Die nachstehende Tabelle zeigt die verfügbaren Einstellungen.Wäh

Systemmenü 9-639DruckausrichtungLegen Sie die Standardausrichtung fest: Hochformat oder Querformat.Wählen Sie die Standardausrichtung für den Druck wi

xxxviEnergiesparfunktionDieses Gerät unterstützt zwei Energiesparstufen: einen Energiesparmodus, in dem die Drucker- und Faxfunktionen grundsätzlich

Systemmenü 9-64LF-EinstellungDefinieren Sie die Zeilenvorschub-Aktion, die durchgeführt werden soll, wenn das Gerät den Line-Feed-Code (Zeilenvorschub

Systemmenü 9-659BenutzernameLegt fest, ob der Auftragsname, der im Druckertreiber vergeben wurde, angezeigt wird.Gehen Sie wie folgt vor.1 Drücken Sie

Systemmenü 9-66BerichtSie können Berichte ausdrucken, um die Einstellungen und den Status des Geräts zu überprüfen. Die Standardeinstellungen für den

Systemmenü 9-679NetzwerkstatusHier prüfen Sie Informationen wie Firmwareversion, Netzwerkadresse und Protokoll.ServicesstatusHier werden mehr Detailin

Systemmenü 9-68Bericht für vor der Sendung gelöschte AufträgeEin Sendebericht kann auch dann gedruckt werden, wenn der Auftrag vor dem Senden gelöscht

Systemmenü 9-6992 Tippen Sie auf [Bericht], [Weiter] in Senden Auftragshistorie und dann auf [Ändern] in Automatisches Senden.3 Wählen Sie [An] und ge

Systemmenü 9-70Einstellungen/WartungSie können die Druckqualität einstellen und Wartungsarbeiten am Gerät durchführen. • Helligkeit einstellen …9-70•

Systemmenü 9-719Kopieren (Automatisch)1 Drücken Sie die Taste Systemmenü.2 Tippen Sie auf [ ], [Einstellungen/Wartung], dann [Weiter] in Hintergrundhe

Systemmenü 9-72Schwarze Linien ausgleichenEntfernt werden feine Linien (auf Verschmutzung zurückzuführen), die auf den Kopien erscheinen können, wenn

Systemmenü 9-739FlüsterbetriebDamit reduzieren Sie das Betriebsgeräusch des Geräts. Wählen Sie diesen Modus, wenn das Betriebsgeräusch störend ist. St

xxxviiÜber diese BedienungsanleitungDie vorliegende Bedienungsanleitung ist in folgende Kapitel unterteilt:Kapitel 1 - Bezeichnungen der BauteileBesc

Systemmenü 9-744 Wie in der Abbildung gezeigt, legen Sie das Diagramm mit der bedruckten Seite auf das Vorlagenglas. Die drei schwarzen Felder müssen

Systemmenü 9-759Gehen Sie wie nachstehend erklärt vor, um die Trommel aufzufrischen. 1 Drücken Sie die Taste Systemmenü.2 Tippen Sie auf [ ], [Einstel

Systemmenü 9-76KalibrierungKalibrieren Sie das Gerät, um die Grauabstufungen des Ausdrucks an die des Originals anzupassen. Wird die Grauabstufung dur

Systemmenü 9-779Datum/Zeit einstellenBei den Einstellungen für Datum und Zeit werden folgende Optionen angeboten:• Datum/Uhrzeit …9-77• Datumsformat …

Systemmenü 9-781 Drücken Sie die Taste Systemmenü.2 Tippen Sie auf [ ], [Datum/Zeit] und dann auf [Ändern] in Datumsformat.3 Wählen Sie [MM/TT/JJJJ],

Systemmenü 9-799Zeitspanne für RückstellzeitWenn Sie für die Automatische Rückstellung die Option [Ein] verwendet haben, können Sie die Zeitspanne fes

Systemmenü 9-804 Tippen Sie auf [OK].Ruhe-TimerLegen Sie die Zeitspanne bis zum Eintritt des automatischen Ruhemodus fest. Als Zeitspanne können 1 bis

Systemmenü 9-819Fehler Löschen TimerWenn Sie für die Automatische Betriebswiederaufnahme nach Fehler die Option [Ein] verwendet haben, können Sie die

Systemmenü 9-82Adressbuch und Zielwahltasten bearbeitenSie können häufig verwendete Ziele im Adressbuch eingeben oder auf eine Zielwahltaste legen. Di

Systemmenü 9-839E-Mail AdresseTippen Sie auf [Ändern] in E-Mail-Adresse, um die E-Mail-Adresse einzugeben und dann auf [OK]. In der nachstehenden Tabe

InhaltiiInhaltSchnelleinstieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xxxviiiKonventionen in dieser BedienungsanleitungDie verwendeten Konventionen sind von der jeweils beschriebenen Situation abhängig.Beschreibung der

Systemmenü 9-84SMB-Ordner Adresse anlegen Tippen Sie [Ändern] in Hostname, Pfad, Login-Benutzername und Login-Passwort, um die Werte für jede Position

Systemmenü 9-859GruppeSie können Kontakte in Gruppen zusammenfassen. Die in einer Gruppe zusammengefassten Ziele können auf einmal hinzugefügt werden.

Systemmenü 9-86Ziel bearbeitenSie können die Ziele (Kontakte), die Sie in das Adressbuch eingefügt haben, bearbeiten oder löschen.Gehen Sie wie nachst

Systemmenü 9-8793 Wählen Sie eine Zielwahltaste (0001 bis 1000) aus und tippen Sie auf [Hinzufüg./Bearbeit.]. Drücken auf die Kurzwahlsuche Taste oder

Systemmenü 9-882 Tippen Sie auf [Ja] unter der Bestätigungsaufforderung, um das Löschen der in der Zielwahltaste gespeicherten Daten zu bestätigen.Sor

Systemmenü 9-899InternetLegen Sie die Grundeinstellungen des Internet Browsers fest. Folgende Einstellungen können geändert werden.• Internet Browser

Systemmenü 9-904 Um eine Homepage festzulegen, tippen Sie auf [Ändern] in Homepage, tippen dann auf [URL], geben die URL ein und bestätigen mit [OK].

Systemmenü 9-919AnwendungenEs können Anwendungen auf dem System installiert werden, die die tägliche Arbeit erleichtern.Anwendungen installierenEs kön

Systemmenü 9-923 Wählen Sie eine Anwendung aus und tippen Sie auf [Aktivieren].Sie können die Informationen über die Anwendung anzeigen, indem Sie auf

Systemmenü 9-939Anwendungen löschenZum Löschen einer Anwendung gehen Sie wie folgt vor.ACHTUNG: Beenden Sie die zu löschende Anwendung zuerst. (Siehe

xxxixOriginal- und PapierformateDieser Abschnitt beschreibt die in dieser Anleitung verwendeten Bezeichnungen für Original- oder Papierformate.Bei A4

Systemmenü 9-94System initialisierenMit dieser Funktion initialisieren Sie die Festplatte des Geräts und kehren in den Standardmodus zurück.ACHTUNG: D

Systemmenü 9-959Netzwerk EinstellungenFolgende Netzwerkeinstellungen stehen zur Verfügung:• Hostnamen …9-95•TCP/IP …9-95• TCP/IP (IPv4) Einstellungen

Systemmenü 9-96TCP/IP (IPv4) EinstellungenGehen Sie folgendermaßen vor, um sich über TCP/IP (IPv4) mit einem Windows Netzwerk zu verbinden. Geben Sie

Systemmenü 9-9796 Tippen Sie auf [Bonjour].7 Tippen Sie auf [Ein] oder [Aus] in Bonjour und dann [OK].TCP/IP (IPv6) EinstellungRichten Sie das TCP/IP

Systemmenü 9-987 Tippen Sie auf [Standard Gateway], um dieses einzugeben.8 Prüfen Sie, ob alle Eingaben richtig eingegeben wurden und tippen Sie auf [

Systemmenü 9-999Protokoll DetailsDie folgende Tabelle zeigt die Netzwerk Einstellungen. Diese stehen zur Verfügung, sobald TCP/IP auf Ein gesetzt ist.

Systemmenü 9-100WICHTIG: Nachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, starten Sie den Netzwerkteil des Geräts über das Systemmenü neu oder schalten S

Systemmenü 9-1019AppleTalkWählen Sie die Apple Talk Netzwerkeinstellungen. Die Grundeinstellung lautet Ein.WICHTIG: Nachdem Sie alle Eingaben vorgenom

Systemmenü 9-102Enhanced WSDLegen Sie fest, ob der proprietäre Webservice benutzt werden soll. Der WIA-, TWAIN- und Netzwerkfax-Treiber benutzen diese

Systemmenü 9-1039• SMTP-Sicherheit …9-105• POP3 Sicherheit (Nutzer 1) …9-105• POP3 Sicherheit (Nutzer 2) …9-106• POP3 Sicherheit (Nutzer 3) …9-106SSLW

xl

Systemmenü 9-104HTTP SicherheitWählen Sie eine HTTP Sicherheitsstufe. Diese Einstellung ist möglich, sobald SSL auf Ein steht. Die Grundeinstellung la

Systemmenü 9-10593 Tippen Sie auf [Aus], [SSL/TLS] oder [STARTTLS].4 Tippen Sie auf [OK].SMTP-SicherheitWählen Sie die Art der Verschlüsselung abhängi

Systemmenü 9-106* Sie können die Portnr. über den Embedded Web Server RX ändern.Gehen Sie folgendermaßen vor.1 Drücken Sie die Taste Systemmenü.2 Tipp

Systemmenü 9-1079IPSecDiese Funktion stellt IPSec ein. Die Grundeinstellung lautet Aus. WICHTIG: Nachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, starten

Systemmenü 9-108Schnittstelle sperrenDiese Funktion ermöglicht das Abschalten einer Schnittstelle wie der USB- oder der optionalen Schnittstelle. Folg

Systemmenü 9-1099SicherheitsstufeDie Einstellungen der Sicherheitsstufe ist in erster Linie eine Einstellung für Wartungspersonal. Der Anwender brauch

Systemmenü 9-110Beschränkungen:- Das Scannen erfolgt mit der Geschwindigkeit von 600 DPI Vorlagen. Die Druckgeschwindgkeit ist nicht betroffen.- Fax Ü

Systemmenü 9-1119DatensicherheitDie Einstellungen, die die Datensicherheit der Festplatte oder des Speichers betreffen können, können verändert werden

Systemmenü 9-112HINWEIS: Falls die Anzeige zur Anmeldung erscheint, geben Sie den Login-Benutzernamen und das Passwort ein und tippen Sie auf [Login].

Systemmenü 9-1139Optionale FunktionenDie folgenden optionalen Anwendungen können auf dem System installiert werden.AnwendungenFolgende Anwendungen sin

1-11 Bezeichnungen der BauteileDieses Kapitel beschreibt die Bestandteile des Geräts sowie die Tasten und Anzeigen auf dem Bedienfeld.• Bedienfeld...

Systemmenü 9-114Anwendungsdetails prüfenGehen Sie wie folgt vor, um die Details einer Anwendung zu prüfen.1 Drücken Sie die Taste Systemmenü.2 Tippen

10-110 Benutzer-/KostenstellenverwaltungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:• Ben.-Login-Einstellung...

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-2Ben.-Login-EinstellungMit der Benutzer-Loginverwaltung wird festgelegt, wie der Benutzer Zugang zu dem Gerät hat

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-310Seite 10-6 für Details zum Login, Namen und Passwort.4 Tippen Sie auf [Weiter] in Ben.-Login-Einstellung und d

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-41 Erscheint bei der Bedienung des Geräts die nächste Anzeige, wählen Sie das Ziel für die Anmeldung im "Anm

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-510• Wenn der automatische Ruhemodus aktiviert wird• Wenn die automatische Rückstellung aktiviert wird• Wenn der

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-6Benutzer aus lokaler Liste hinzufügenMit dieser Funktion können Sie einen neuen Benutzer hinzufügen. Bis zu 1000

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-710HINWEIS: Standardmäßig ist ein Standardbenutzer mit Administratorrechten bereits gespeichert.Die Daten dieses

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-810Geben Sie das Passwort ein und tippen Sie auf [OK]. 11Tippen Sie auf [Passw. bestät.]. 12 Geben Sie dasselbe P

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-910Benutzerprofil ändern Die Benutzerdaten können geändert werden. Welche Benutzerdaten geändert werden können, h

Bezeichnungen der Bauteile 1-2BedienfeldTaste/Anzeige KopierenRuft die Anzeige zum Versenden auf.Wird auch zur Anzeige des Adressbuches verwendet.Tast

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-10Die Eingaben können je nach gewähltem Menüpunkt abweichen.Benutzer-Informationen ändern 1 Tippen Sie [Detail].

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-1110Lokale AutorisierungLegen Sie fest, ob die lokale Autorisierung aktiviert werden soll oder nicht.Folgen Sie d

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-12Einstellung Gruppenautor.Es ist möglich, die Benutzung des Systems mit individuellen Gruppen-Berechtigungen auf

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-1310Folgen Sie den Anweisungen.1 Drücken Sie die Taste Systemmenü. 2 Tippen Sie auf [Benutzer-Login/Kostenstellen

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-1410 Geben Sie die Benutzerberechtigung ein und tippen Sie auf [OK].11 Tippen Sie auf [Ändern] in Druck-Limit.12

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-15105 Tippen Sie auf [Ein] oder [Aus]. 6 Tippen Sie auf [OK].HINWEIS: Falls die Gäste Anmeldung aktiviert ist, mu

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-16Folgen Sie den Anweisungen.1 Drücken Sie die Taste Systemmenü. 2 Tippen Sie auf [Benutzer-Login/Kostenstellen].

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-1710NW Benutzereigen. erhaltenGeben Sie die nötigen Informationen ein, um die Netzwerk-Benutzer-Rechte vom LDAP S

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-18Seite 10-6 für Details zum Login-Benutzernamen und Passwort.4 Tippen Sie auf [Weiter] in Ben.-Login-Einstellung

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-1910Einstellung Einfacher Login Der einfache Login ermöglicht die einfache Anmeldung über den Benutzernamen. Hier

Bezeichnungen der Bauteile 1-31Leuchtet, wenn das System eingeschaltet ist.Versetzt das System in den Ruhemodus. Aktiviert das System aus dem Ruhemodu

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-206 für Details zum Login-Benutzernamen und Passwort.4 Tippen Sie auf [Weiter] in Ben.-Login-Einstellung, [Weiter

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-2110Auswahl aus den Netzwerkbenutzern9 Tippen Sie auf [Login-Benutzername] und [Login Passwort], um die Informat

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-22Einstellung KostenstellenverwaltungBei der Kostenstellenverwaltung werden die Kopien und Drucke der einzelnen K

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-2310HINWEIS: Wenn wieder das Standard-Systemmenü eingeblendet ist, wird der Benutzer automatisch abgemeldet und d

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-24Kostenstelle anlegenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein Konto hinzufügen. Folgende Einträge sind

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-2510Konten verwaltenDamit werden die gespeicherten Kontodaten geändert oder gelöscht.Gehen Sie wie folgt vor, um

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-26Kopierer-/DruckerzählerSie können auswählen, wie die Kopien- und Druckzähler angezeigt werden - als Gesamtsumme

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-2710 Es wurde [Gesamt] unter Anzahl Kopierer/Drucker gewähltBeschränkungen aktivierenDie Beschränkungen können a

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-28Limit übernehmenDamit wird festgelegt, wie sich das Gerät verhält, wenn der Zähler das Limit erreicht hat. Die

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-2910Mögliche Einstellungen Es wurde [Teilen] unter Anzahl Kopierer/Drucker gewählt Es wurde [Gesamt] unter Anza

Bezeichnungen der Bauteile 1-4Maschine1 Mailbox Sorter (Option)2 Vordere Abdeckung3 Dokumenten-Finisher (Option)4 Vorlageneinzug5 Bedienfeld6 Kassette

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-30Zählung der gedruckten SeitenDamit werden die gedruckten Seiten gezählt. Die Summen werden in Kostenstellen ges

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-3110Kostenstellen gesamtHier wird die Anzahl aller Seiten für alle Konten gezählt. Die Zählungen für diese Konten

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-325 Wählen Sie das Konto, um die Summe zu prüfen.HINWEIS: Wählen Sie [Name] oder [ID] aus der Dropdown-Liste Sort

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-33105 Wählen Sie das Papierformat aus.6 Tippen Sie auf [Medientyp], um den Medientyp einzugeben. 7 Wählen Sie den

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-34Kostenstellenbericht ausdruckenDie Seitensummen aller Konten können als Kostenstellenbericht ausgedruckt werden

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-3510Unbekannte Job IDSie können festlegen, wie sich das Gerät verhält, wenn ein Auftrag von einer unbekannten Kon

Benutzer-/Kostenstellenverwaltung 10-36

11-111 WartungDieses Kapitel beschreibt die Reinigung des Geräts sowie den Austausch des Tonerbehälters.• Regelmäßige Pflege ...

Wartung 11-2Regelmäßige PflegeTonerbehälter ersetzenWenn der Tonerbehälter fast leer ist, erscheint in der Berührungsanzeige die Meldung "Toner b

Wartung 11-3113 Entnehmen Sie den Tonerbehälter und schieben diesen in den mitgelieferten Plastikbeutel.4 Nehmen Sie den neuen Tonerbehälter aus der V

Bezeichnungen der Bauteile 1-5116181211138910715191720 2214217 Netzwerkschnittstelle8 USB-Speicher-Steckplatz (A2)9 USB-Schnittstellenanschluss (B1)10

Wartung 11-46 Halten Sie den Tonerbehälter waagerecht und schütteln Sie ihn fünfmal kreisförmig hin und her.7 Halten Sie den Tonerbehälter mit beiden

Wartung 11-5111 Öffnen Sie die linke vordere Abdeckung.2 Heben Sie den Entriegelungshebel für den Resttonerbehälter an und ziehen Sie den Resttonerbeh

Wartung 11-65 Heben Sie den neuen Resttonerbehälter vorsichtig aus dem Karton und öffen den Verschluss des neuen Resttonerbehälters.6 Setzen Sie den n

Wartung 11-711Heftklammern ersetzenEs befindet sich eine Heftklammereinheit im optionalen Finisher und in der Falteinheit.Der Dokumenten-Finisher verf

Wartung 11-83 Entfernen Sie das leere Heftklammermagazin aus dem Heftklammergehäuse.HINWEIS: Das Heftklammermagazin kann nur entnommen werden, wenn es

Wartung 11-9112 Entnehmen Sie das Heftklammergehäuse B oder C.3 Öffen Sie die Verriegelung und entnehmen Sie das leere Heftklammermagazin.HINWEIS: Das

Wartung 11-10Leeren der Locherbehälters (optional)Erscheint eine Meldung in der Berührungsanzeige, dass der Locherbehälter geleert werden muss, stelle

Wartung 11-1111ReinigungEine regelmäßige Reinigung des Geräts gewährleistet eine optimale Druckqualität.ACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen müssen Sie das

Wartung 11-12Belichtungsglas / Dual-Scan BereichWenn die Kopien bei der Verwendung des Vorlageneinzugs schwarze Streifen oder Schmutz aufweisen, reini

Wartung 11-13113 Die weiße Führung (b) des Vorlageneinzuges reinigen.4 Öffnen Sie die obere Abdeckung des Vorlageneinzugs und putzen Sie das Glas der

Bezeichnungen der Bauteile 1-6352523 242728343233303129264036 37 38 3923 Längeneinstellung24 Verriegelung für Papierbreitenführungen25 Breiteneinstell

Wartung 11-14PapierführungUm die bestmögliche Druckqualität zu erhalten, sollte 1mal pro Monat die Papierführung gereinigt werden.WICHTIG: Wischen Sie

Wartung 11-15114 Auf die angezeigte Position drücken, um die rechte Abdeckung 1 zu schließen.5 Verstauen Sie das Reinigungstuch in dem dafür vorgesehe

Wartung 11-164 Wie in der Abbildung gezeigt den Schmutz vom Separator entfernen, indem die Bürste entlang des Separators von einer Seite zur anderen b

12-112 StörungsbeseitigungDieses Kapitel erläutert die Lösung von Problemen, die beim Einsatz des Geräts möglicherweise auftreten können.• Fehler bese

Störungsbeseitigung 12-2Fehler beseitigenDie nachfolgende Tabelle enthält Richtlinien für die Störungsbeseitigung.Die in diesem Kapitel beschriebenen

Störungsbeseitigung 12-312Das Druckbild ist zu hell.Ist das Kopierpapier feucht? Ersetzen Sie das Kopierpapier durch frisches Papier.2-33Haben Sie die

Störungsbeseitigung 12-4Schmutz auf einer Seite des Papiers.Ist die Glasfläche oder der Vorlageneinzug verschmutzt?Reinigen Sie die Glasfläche oder de

Störungsbeseitigung 12-512Schwarze Streifen auf den Ausdrucken.Ist das schmale Belichtungsglas oder der Scanbereich des Dual-Scanners verschmutzt?Rein

Störungsbeseitigung 12-6Schmutz an der oberen Papierkante oder der Rückseite.Überprüfen Sie die Papierführung und den Papiertransport.Öffnen Sie die r

Störungsbeseitigung 12-712* Es kann auch der volle PC-Name als Hostname eingegeben werden, beispielsweise "pc001.abcdnet.com"** Die Login Be

2-12 Vorbereitung zum BetriebIn diesem Kapitel wird beschrieben, welche Vorbereitungen Sie durchführen müssen, um dieses Gerät erstmalig in Betrieb zu

Störungsbeseitigung 12-8Maßnahmen bei FehlermeldungenWenn auf der Anzeige eine der folgenden Meldungen angezeigt wird, führen Sie die entsprechenden S

Störungsbeseitigung 12-912Automatischen Vorlageneinzug prüfen.Ist der Vorlageneinzug offen?Schließen Sie den Vorlageneinzug. —Ist die Abdeckung des Vo

Störungsbeseitigung 12-10Dieses System kann nicht benutzt werden.Ist der Ablauf angelegt? Schließen Sie die FMU-Verbindung und legen Sie den Ablauf fe

Störungsbeseitigung 12-1112Es ist keine Position eingegeben. Bitte Position neu eingeben.Haben Sie eine Position, wie z. B. den Namen, in einem Eingab

Störungsbeseitigung 12-12Falsche Konto-ID. — Die Kostenstellen-ID konnte bei der Ausführung der Auftrags nicht zugewiesen werden. Der Auftrag wird abg

Störungsbeseitigung 12-1312Heften an angegeb. Position nicht möglich.Haben Sie eine Heftposition gewählt, die nicht erlaubt ist?Wird das gewählte Papi

Störungsbeseitigung 12-14Login-Benutzername oder Passwort falsch.— Der Login-Benutzername oder das Passwort konnte bei der Ausführung der Auftrags nic

Störungsbeseitigung 12-1512Papier in Universalzufuhr einlegen.Ist Papier des ausgewählten Formats in der Universalzufuhr eingelegt?Legen Sie Papier ei

Störungsbeseitigung 12-16Stau im Hefter. — Bei einem Stau im Hefter wird die Position des Staus auf der Berührungsanzeige angezeigt. Das Gerät stoppt

Störungsbeseitigung 12-1712Warnung vor zu hoher Raumtemperatur. Regulieren Sie die Temperatur.— Verändern Sie die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit

Inhaltiii4 KopierbetriebOriginalformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vorbereitung zum Betrieb 2-2Versandpaket auf Vollständigkeit prüfenPrüfen Sie, ob die nachstehenden Teile mitgeliefert wurden.• Safety Guide• Schnelle

Störungsbeseitigung 12-18Fehlermeldungen bei SendefehlernFalls während der Übertragung ein Sendefehler auftritt, prüfen Sie anhand der folgenden Fehle

Störungsbeseitigung 12-19121103 Versand per SMB fehlgeschlagen.Prüfen Sie die SMB-Einstellungen.- Login Benutzername und Login PasswortHINWEIS: Wenn d

Störungsbeseitigung 12-201106 E-Mail Versand fehlgeschlagen.i-FAX Versand fehlgeschlagen.Prüfen Sie die Sender Adresse des SMTP im Embedded Web Server

Störungsbeseitigung 12-21122201 E-Mail Versand fehlgeschlagen.Versand per FTP fehlgeschlagen.Versand per SMB fehlgeschlagen.i-FAX Versand fehlgeschlag

Störungsbeseitigung 12-229181 — Das gescannte Original überschreitet die erlaubte Anzahl von Seiten (999). Senden Sie die überschüssigen Seiten getren

Störungsbeseitigung 12-2312Papierstaus beseitigenBei einem Papierstau wird Papierstau auf der Berührungsanzeige angezeigt und das Gerät stoppt. Befolg

Störungsbeseitigung 12-24Nachdem der Stau beseitigt wurde, heizt das Gerät erneut auf und die Fehlermeldung wird gelöscht. Das Gerät fährt mit der Sei

Störungsbeseitigung 12-25124 Entfernen Sie das gestaute Papier.Wenn das Papier reißt, entfernen Sie sämtliche losen Papierteile aus dem Gerät.5 Schieb

Störungsbeseitigung 12-263 Ziehen Sie die Kassette 2 heraus.4 Entfernen Sie das gestaute Papier.Wenn das Papier reißt, entfernen Sie sämtliche losen P

Störungsbeseitigung 12-27123 Entfernen Sie das gestaute Papier.Wenn das Papier reißt, entfernen Sie sämtliche losen Papierteile aus dem Gerät.4 Ziehen

Vorbereitung zum Betrieb 2-32Anschlussart wählen und Kabel vorbereitenWählen Sie die Anschlussart des Geräts an einen PC oder ein Netzwerk und legen S

Störungsbeseitigung 12-287 Öffnen Sie die Abdeckung der Papiereinzugs (B2) und entfernen Sie das gestaute Papier.8 Schließen Sie die Abdeckung des Pap

Störungsbeseitigung 12-2912UniversalzufuhrBefolgen Sie nachstehende Anweisungen, um Papierstaus in der Universalzufuhr zu beseitigen.1 Entfernen Sie s

Störungsbeseitigung 12-305 Auf die angezeigte Position drücken, um die rechte Abdeckung 1 zu schließen.Innerhalb der rechten Abdeckung 1, 3 oder 4Zum

Störungsbeseitigung 12-31124 Entfernen Sie das gestaute Papier.Wenn das Papier reißt, entfernen Sie sämtliche losen Papierteile aus dem Gerät.5 Ist da

Störungsbeseitigung 12-32DuplexeinheitBefolgen Sie nachstehende Anweisungen, um Papierstaus in der Duplexeinheit zu beseitigen.1Ziehen Sie den Hebel f

Störungsbeseitigung 12-3312Duplexeinheit und Kassette 1Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, um einen Papierstau in der Duplexeinheit

Störungsbeseitigung 12-345 Entfernen Sie das gestaute Papier.Wenn das Papier reißt, entfernen Sie sämtliche losen Papierteile aus dem Gerät.6 Schließe

Störungsbeseitigung 12-3512HeizungBefolgen Sie nachstehende Anweisungen, um Papierstaus in der Heizung zu beseitigen.1Ziehen Sie den Hebel für die rec

Störungsbeseitigung 12-365 Schieben Sie die Heizungsabdeckung wieder in die Ausgangsposition und schließen Sie die rechte Abdeckung 1.VorlageneinzugGe

Störungsbeseitigung 12-3712Wenn das Original nicht leicht entfernt werden kann, drehen Sie das Antriebsrad des Einzugs. Das Original wird in eine Posi

Vorbereitung zum Betrieb 2-4Benötigte Kabel vorbereitenFolgende Schnittstellen können für den Anschluss des Geräts an einen PC benutzt werden. Bereite

Störungsbeseitigung 12-383 Drücken Sie den Hebel und öffnen Sie die Heizungsabdeckung.4 Entfernen Sie das gestaute Papier.Wenn das Papier reißt, entfe

Störungsbeseitigung 12-39123 Öffnen Sie die Abdeckung des Übergabetransports und entfernen Sie das gestaute Papier.4 Entfernen Sie das gestaute Papier

Störungsbeseitigung 12-40Dokumenten-FinisherTritt ein Papierstau im Dokumenten-Finisher auf, gehen Sie wie folgt vor, um den Fehler zu beseitigen.Im V

Störungsbeseitigung 12-4112Ablage A1 Ist Papier im Ausgabebereich zu sehen, dieses in Ihre Richtung herausziehen.2 Öffnen Sie die vordere Abdeckung 1.

Störungsbeseitigung 12-42HINWEIS: Läßt sich das gestaute Papier nur schwer entfernen, drehen Sie den Transportknopf (D3) bis das Papier sich in einer

Störungsbeseitigung 12-43124 Drehen Sie den Transportknopf (D3) nach links, so dass das Papier langsam heraustransportiert wird und leicht entnommen w

Störungsbeseitigung 12-44Papierführung / Innere Ablage1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung 1.2 Öffnen Sie die Papierführung (D2).3 Drehen Sie den Trans

Störungsbeseitigung 12-4512Falteinheit (optional)Ausgabeeinheit1 Heben Sie die Ablage der Falteinheit an und entfernen Sie das gestaute Papier.2 Drück

Störungsbeseitigung 12-46Papierführung1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung 1 und 2.2 Öffnen Sie die Papierführung (D7) und entfernen Sie das gestaute Pa

Störungsbeseitigung 12-4712Kassette 5 (optional)Kommt es zu einem Papierstau in Kassette 5 gehen Sie wie folgt vor. Dies gilt, wenn Sie die optionalen

Vorbereitung zum Betrieb 2-52Kabel anschließenNetzwerkkabel (Option) anschließenGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um ein Netzwerkkabel an das

Störungsbeseitigung 12-48Seitlicher Kassettenschrank mit 3 x 500 Blatt oder seitliches Papiermagazin mit 500 und 2 x 1.500 Blatt 1 Ziehen Sie den Frei

Störungsbeseitigung 12-49125 Ziehen Sie die Kassette 5 heraus.6 Entfernen Sie das gestaute Papier.7 Schieben Sie die Kassette wieder vollständig ein.8

Störungsbeseitigung 12-503 Öffnen Sie die rechte Abdeckung 2.4 Entfernen Sie das gestaute Papier.5 Ziehen Sie die verwendete Kassette heraus.6 Entfern

Störungsbeseitigung 12-5112Seitliches Papiermagazin mit 500 und 2 x 1.500 Blatt1 Ziehen Sie den Freigabehebel nach oben und trennen die seitliche Zufu

Störungsbeseitigung 12-526 Entfernen Sie das gestaute Papier.7 Ziehen Sie den Papiereinzug (B1) heraus.8 Öffnen Sie die Abdeckung der Papiereinzugs (B

Störungsbeseitigung 12-5312Heftklammerstau behebenErscheint eine Meldung in der Berührungsanzeige, dass ein Heftklammerstau vorliegt, muss dieser entf

Störungsbeseitigung 12-545 Setzen Sie das Heftklammergehäuse wieder ein. Das Heftklammergehäuse rastet hörbar ein, wenn es korrekt eingesetzt ist.6 S

Störungsbeseitigung 12-55124 Schließen Sie die Abdeckplatte (B) des Heftklammergehäuses wieder in die Grundstellung.5 Setzen Sie das Heftklammergehäus

Störungsbeseitigung 12-56

Anhang-1Anhang• Zubehör... Anhang-2• Zeicheneingabe ...

Vorbereitung zum Betrieb 2-63 Schließen Sie das Netzwerkkabel an der Netzwerkbuchse auf der linken Seite des Geräts an.4 Führen Sie das Kabel innerhal

Anhang-2ZubehörZubehör – ÜbersichtFolgendes Zubehör steht zur Verfügung.Dokumenten-FinisherSeitl. Großraummagazin (3.000 Blatt)Seitlicher Kassetten-s

Anhang-3ZählerFAX-KitSpeichererweiterung Gigabit-Netzwerkkarte

Anhang-4Seitliches Großraummagazin mit 3.000 BlattZusätzlich zu den vorhandenen Papierkassetten kann eine optionale 3.000 Blatt Papierzufuhr für A4,

Anhang-5Der Verschluss im Papierauswurf des Finishers öffnet sich und der Finisher ist bereit für die manuelle Heftung.2 Drücken Sie auf den Kopf der

Anhang-6ZählerMit dem Schlüsselzähler kann die unbefugte Benutzung ausgeschlossen werden. Der Zähler bietet eine praktische Lösung für zentralisierte

Anhang-7Dokumentenüberwachungs-KitDiese Option verhindert das unberechtigte Kopieren und/oder Versenden von Dokumenten, die vertrauliche oder persönl

Anhang-8ZeicheneingabeWenn Sie Zeichen für eine Mail oder ähnliches eingeben möchten, verwenden Sie die Berührungsanzeige-Tastatur wie nachstehend be

Anhang-9Anzeige für die Eingabe von GroßbuchstabenAnzeige für die Eingabe von Ziffern und Symbolen10 [Abbruch] Tippen Sie darauf, um die Zeicheneinga

Anhang-10ZeicheneingabeGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um beispielsweise List A-1 einzugeben.1 Tippen Sie auf [Großschr.]2 Tippen Sie auf

Anhang-11PapierDieser Abschnitt beschreibt die Papierformate und Medientypen, die verwendet werden können.Kassette 1Kassette 2Kassette 3, 4Zulässige

Vorbereitung zum Betrieb 2-72USB-Kabel verbindenGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um ein USB-Kabel an das Gerät anzuschließen.1 Wenn das Gerä

Anhang-12UniversalzufuhrAllgemeine PapierspezifikationenDieses Gerät ist für den Druck auf Standardpapier in normalen Kopiergeräten und Seitendrucker

Anhang-13HINWEIS: Manche Recyclingpapiere entsprechen den Papieranforderungen für dieses Gerät gemäß den nachstehenden Papierspezifikationen (z. B. F

Anhang-14Unterstützte Papierformate Das Gerät unterstützt die nachstehend angegebenen Papierformate: Die Messwerte in der Tabelle haben eine Präzisio

Anhang-15DickeVermeiden Sie Papier, das zu dick oder zu dünn ist. Wenn es häufig zu Papierstau kommt bzw. mehrere Blatt gleichzeitig eingezogen werde

Anhang-16Spezialbehandeltes Papier: Es wird nicht empfohlen, auf folgenden Papierarten zu drucken, auch wenn das Papier sonst die Basisspezifikatione

Anhang-17FolienFolien müssen gegen die beim Drucken entstehende Hitze resistent sein. Sie müssen folgende Bedingungen erfüllen:Um Probleme zu vermeid

Anhang-18Wenn Papierstau auftritt, legen Sie weniger Briefumschläge ein.Um Papierstau beim Drucken auf mehrere Briefumschläge zu verhindern, lassen S

Anhang-19Benutzen Sie daher ausschließlich Etiketten, die hitzebeständig sind und die komplette Fläche des Trägermaterial bedecken. Manche Etikettent

Anhang-20Technische DatenWICHTIG: Änderungen der technischen Daten vorbehalten.Allgemeine FunktionenEigenschaft BeschreibungTypStandgerätDruckmethode

Anhang-21AusgabefachKapazitätUntere linke Ablage250 Blatt (80 g/m2) (JS-732) Obere linke Ablage100 Blatt (80 g/m2)Rechte Ablage70 Blatt (80 g/m2)Trom

Vorbereitung zum Betrieb 2-83 Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Anschluss (B1) auf der linken Seite des Geräts an.4 Führen Sie das Kabel innerhal

Anhang-22KopierfunktionEigenschaft BeschreibungKopier-geschwindigkeit 65-Seiten Modell80-Seiten ModellSchwarz/weißA4/Letter 65 Seiten/Min.A4-R/Letter

Anhang-23DruckfunktionenEigenschaft BeschreibungDruck-geschwindigkeit65-Seiten Modell80-Seiten ModellSchwarz/weißA4/Letter 65 Seiten/Min.A3/Ledger 32

Anhang-24Scanfunktionen*1 Bei Benutzung des optionalen Duplex-Scan Vorlageneinzugs (außer TWAIN und WIA Scan)*2 Zulässige Betriebssysteme: Windows XP

Anhang-25Seitlicher Kassettenschrank (3 x 500 Blatt) (optional)Seitliches Papiermagazin (500 Blatt, 2 x 1.500 Blatt) (optional)Seitliches Großraummag

Anhang-26Dokumenten-Finisher (optional)Locheinheit (optional)Eigenschaft BeschreibungAnzahl Fächer 3 FächerPapier-formate(80 g/m2)Fach A (ohne Heftun

Anhang-27Mailbox Sorter (optional)Falteinheit (optional)Eigenschaft BeschreibungAnzahl Fächer 7Papierformate(80 g/m2)A3, B4, Ledger, Legal: 50 BlattA

Anhang-28Bannerzufuhr (optional)HINWEIS: Informationen zu den empfohlenen Medientypen sind bei Ihrem Händler oder beim Kundendienst erhältlich.Eigens

Anhang-29GlossarAppleTalkAppleTalk wird mit dem Betriebssystem Mac OS von Apple Computer ausgeliefert und ist ein Netzwerkprotokoll. Mit AppleTalk kö

Anhang-30erlaubt dem DHCP Server erweiterte Funktionen zu nutzen und die Konfigurationsparameter zu einem IPv6-Knoten zu senden. Weil die benutzbaren

Anhang-31IPPIPP (Internet Printing Protocol) ist ein Standard, der TCP/IP Netzwerke wie das Internet benutzt, um Druckaufträge zwischen PCs und Druck

Vorbereitung zum Betrieb 2-92Stromkabel anschließenSchließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzkabels am Gerät und das andere Ende an einer Wandstec

Anhang-32Standard-GatewayHiermit wird das Gerät, z. B. ein Computer oder ein Router angezeigt, der als Eingangs-/Ausgangsgerät (Gateway) für den Zugr

Anhang-33UniversalzufuhrDas Papierzufuhrfach auf der rechten Seite des Geräts. Benutzen Sie die Universalzufuhr anstelle der Kassetten, wenn Sie auf

Anhang-34

Index Index-1IndexNummerisch2-seitig Buchoriginal 6-114.000 Blatt-Dokumenten-Finisher (optional)Papierstau 12-404.000 Blatt-Finisher Anhang-4AAblagefa

Index Index-2Automatische Papierauswahl Anhang-29Automatischer Energiesparmodus 2-12Automatischer Ruhemodus 2-13, Anhang-29Automatischer Vorlageneinzu

Index Index-3Funktionen in Basis-Karte 9-58Grundlegende Bedienungsabläufe 3-45Was ist eine Dokumentenbox? 3-43Zeit autom. Dateilöschen 7-3Dokumenten-F

Index Index-4Farbtyp 6-45, 9-49Hintergrundhelligkeit ändern 6-22Hintergrundhelligkeit einstellen 4-37Kalibrierungsintervall 9-75FarbmodusFarbauswahl 9

Index Index-5Kalibrierungsintervall 9-75KassettePapier einlegen 2-35Papierformat und Medientyp 9-6Kassette 5 (optional)Papierstau 12-47Kassette 6 und

Index Index-6Protokoll Details 9-99Sicherheits-Protokolle 9-102TCP/IP (IPv4) 9-96TCP/IP (IPv6) 9-97WSD Druck 9-101WSD Scannen 9-101Netzwerkkabel 2-4An

Index Index-7Kassette 5 (optional) 12-47Kassette 6 und 7 (optional) 12-49Kassetten 3 und 4 12-26Rechte Ablage 12-37Stauanzeigen 12-23Übergabeeinheit (

Vorbereitung zum Betrieb 2-10Ein- und AusschaltenEinschaltenWenn die Power Kontrollleuchte leuchtet... (Aufwachen aus dem Ruhemodus)Drücken Sie die Ta

Index Index-8Sendeformat-Auswahl 6-4Senden an Ordner (FTP) 3-27Senden an Ordner (SMB) 3-27Speichern 6-40Senden und WeiterleitenDateiformat 9-53Dateitr

Index Index-9Datensicherheit 9-111System initialisieren 9-94System neu starten 9-94Systemmenü 9-1SystemstempelDruckaufträge 9-31Grundlagen 9-30Sendeau

Index Index-10XXPSAusdruck von Dokumenten auf dem externen USB Speicher 7-23Dateiformat 9-19Dateiformate 6-14Speichern von Dokumenten auf dem externen

Wir empfehlen, nur Originalverbrauchsmaterial für das Produkt zu verwenden. Bei Beschädigungen durch die Verwendung von Verbrauchsmaterial anderer Anb

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

Vorbereitung zum Betrieb 2-112AusschaltenBevor Sie das Gerät ausschalten, drücken Sie die Taste Power auf dem Bedienfeld. Achten Sie darauf, dass die

InhaltivDurchscheinen vermeiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25Randlösch

Vorbereitung zum Betrieb 2-12Energiesparmodus und automatischer EnergiesparmodusEnergiesparmodusUm den Energiesparmodus zu aktivieren, drücken Sie die

Vorbereitung zum Betrieb 2-132Ruhemodus und automatischer RuhemodusRuhemodusUm den Ruhemodus zu aktivieren, drücken Sie die Taste Power. Die Anzeige u

Vorbereitung zum Betrieb 2-14Auswahl der Bedienfeldsprache Wählen Sie die Sprache in der Berührungsanzeige. Gehen Sie wie folgt vor, um die Sprache au

Vorbereitung zum Betrieb 2-152Datum und Uhrzeit einstellenGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um das lokale Datum und die lokale Uhrzeit einzus

Vorbereitung zum Betrieb 2-166 Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Tippen Sie in jeder Einstellung auf [+] oder [–].7 Tippen

Vorbereitung zum Betrieb 2-172Netzwerk (LAN) konfigurierenDas System verfügt über eine Netzwerkschnittstelle, die die Protokolle TCP/IP (IPv4), TCP/IP

Vorbereitung zum Betrieb 2-1812 Tippen Sie auf [Standard Gateway] und geben Sie die Adresse über die Zifferntasten ein.13 Prüfen Sie, ob alle Adressen

Vorbereitung zum Betrieb 2-192Auto-IP EinstellungenWählen Sie, ob Auto-IP benutzt wird. Die Grundeinstellung lautet Ein.Folgen Sie den Anweisungen.1 D

Vorbereitung zum Betrieb 2-20Software installierenSie müssen die geeignete Software auf Ihrem PC von der mitgelieferten DVD „Product Library“ installi

Vorbereitung zum Betrieb 2-212 2 Klicken Sie auf Lizenzvereinbarung anzeigen, um die Lizenzvereinbarungen zu lesen. Klicken Sie auf Akzeptieren. 3 Kl

Inhaltv10 Benutzer-/KostenstellenverwaltungBen.-Login-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vorbereitung zum Betrieb 2-22 6 Wählen Sie bei Bedarf einen alternativen Druckernamen, falls das Gerät ans Netzwerk angeschlossen ist. Dann klicken Si

Vorbereitung zum Betrieb 2-232Installation des Druckertreibers unter MacintoshDie Druckfunktion des Geräts kann auch mit einem Macintosh Computer genu

Vorbereitung zum Betrieb 2-24Die Installation des Druckertreibers ist nun beendet.Nun müssen noch die Druckereinstellungen vorgenommen werden. Wird ei

Vorbereitung zum Betrieb 2-2528 Wählen Sie die verfügbaren Druckeroptionen aus und klicken Sie auf OK.9 Der gewählte Drucker wird hinzugefügt.

Vorbereitung zum Betrieb 2-26TWAIN Treiber einrichtenMelden Sie das Gerät am TWAIN Treiber an.1 Klicken Sie auf dem PC in Windows auf die Schaltfläche

Vorbereitung zum Betrieb 2-272WIA Treiber einrichtenMelden Sie das Gerät am WIA Treiber an.Der folgende Ablauf basiert auf Windows 7.1 Klicken Sie auf

Vorbereitung zum Betrieb 2-28Embedded Web Server RX (E-Mail Einstellungen)Embedded Web Server RX ist ein Admin-Tool, welches die Überprüfung des Betri

Vorbereitung zum Betrieb 2-292Wenn für den Embedded Web Server RX Zugriffseinschränkungen festgelegt wurden, geben Sie den richtigen Benutzernamen und

Vorbereitung zum Betrieb 2-30E-Mail-EinstellungenNach der Eingabe der SMTP-Einstellungen können Sie Bilder, die auf diesem Gerät gescannt wurden, als

Vorbereitung zum Betrieb 2-3122 Geben Sie in den einzelnen Feldern die gewünschten Werte ein.Die Eingaben für die SMTP-Einstellungen werden nachstehen

viSchnell-einstieg*1: Weitere Informationen finden Sie im Printing System Driver User Guide.Kopien erstellen AusdruckeDrücken Sie die Taste Start, um

Vorbereitung zum Betrieb 2-323 Klicken Sie auf Senden.Domain-BeschränkungGeben Sie hier die zulässigen oder abzuweisenden Domänennamen ein. Der Domäne

Vorbereitung zum Betrieb 2-332Papier einlegenStandardmäßig kann das Papier in vier Kassetten und in die Universalzufuhr eingelegt werden. Es stehen zu

Vorbereitung zum Betrieb 2-34Bevor das Papier eingelegt wirdWenn Sie ein neues Papierpaket öffnen, fächern Sie das Papier vor dem Einlegen unbedingt a

Vorbereitung zum Betrieb 2-352Papier in die Kassetten einlegenStandard Kassetten 1 und 2In die beiden Standardkassetten kann Normalpapier, Recyclingpa

Vorbereitung zum Betrieb 2-363 Drücken Sie auf die Verriegelung für Papierbreitenführungen, um diese zu entriegeln. Greifen Sie die Breiteneinstellung

Vorbereitung zum Betrieb 2-372• Die Längen- und Breitenführungen müssen auf das Papierformat eingestellt werden. Wenn Sie diese Führungen nicht richti

Vorbereitung zum Betrieb 2-38Standard Kassetten 3 und 4In die beiden Kassetten 3 und 4 kann Normalpapier, Recyclingpapier oder farbiges Papier eingele

Vorbereitung zum Betrieb 2-3924 Schieben Sie den Kassettenboden komplett nach unten. Entriegeln Sie die Papierformat-Führung (B), in dem Sie den Siche

Vorbereitung zum Betrieb 2-406 Legen Sie Papier in die Kassette ein.Nachdem Sie das Papier aus der Verpackung entnommen haben, fächern Sie das Papier

Vorbereitung zum Betrieb 2-412Seitliches Großraummagazin mit 3.000 Blatt (optional)Das seitliche Großraummagazin kann mit bis zu 3.000 Blatt Normalpap

viiDokumente sendenGescannte Bilder können über das Netzwerk versendet werden. Diese können ebenfalls auf dem USB-Speicher gespeichert werden.Adminis

Vorbereitung zum Betrieb 2-42Papier in die Universalzufuhr einlegenBei Normalpapier (80 g/m2) in A4- oder kleinerem Format beträgt die Kapazität der U

Vorbereitung zum Betrieb 2-4322 Bei Verwendung von A3 bis B4 Papier oder Ledger bis Legal, ziehen Sie die Ablageverlängerung aus der Universalzufuhr.

Vorbereitung zum Betrieb 2-44WICHTIG: Das eingelegte Papier darf die angegebene Füllgrenze nicht überschreiten (siehe nachstehende Abbildung).

Vorbereitung zum Betrieb 2-452Briefumschläge einlegenIn die Universalzufuhr können bis zu 10 Briefumschläge eingelegt werden.Folgende Briefumschlagfor

Vorbereitung zum Betrieb 2-463 Legen Sie die Umschläge entlang der Papierbreitenführungen an wie in der Abbildung gezeigt.WICHTIG: Wie Sie die Briefum

Vorbereitung zum Betrieb 2-472Papierformat und Medientyp für die Kassetten wählenDas Standard Papierformat für die Kassetten 1, 4, die Universalzufuhr

Vorbereitung zum Betrieb 2-481 Drücken Sie die Taste Systemmenü.2 Tippen Sie auf [Allgemeine Einstellungen], [Weiter] in Original/Papiereinstellungen,

Vorbereitung zum Betrieb 2-492Papierformat und Medientyp für die Universalzufuhr wählenUm das gewünschte Papierformat für die Universalzufuhr einzuste

Vorbereitung zum Betrieb 2-501 Drücken Sie die Taste Systemmenü.2 Tippen Sie auf [Allgemeine Einstellungen], [Weiter] in Original/Papier Einstell., [W

Vorbereitung zum Betrieb 2-512Originale einlegenGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die Originale zum Kopieren, Senden oder Speichern einzul