Utax CD 1250 Manuel d'utilisateur

BEDIENUNGSANLEITUNGdigitales multifunktionssystemCD 1230 1240 1250Basis

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien viii EINFÜHRUNGWarnschilder im GerätDas Gerät ist mit den unten beschriebenen Warnschildern verseh

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-32 EINFÜHRUNG7Klicken Sie auf die Schaltfläche Detail, um die ausgewählten Dokumentdaten anzuzeigen. Wenn die Dokumen

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-33Ziel angebenWenn Sie das Ziel angeben, wählen Sie es aus dem Adressbuch oder verwenden Sie die Zielwahlt

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-34 EINFÜHRUNGZielsucheSie können die im Adressbuch registrierten Ziele durchsuchen.Eine erweiterte Suchfunktion mit E

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-35Wahl mit ZielwahltasteWählen Sie das Ziel mit der Zielwahltaste.In der Anzeige „Sendebereit“ tippen Sie

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-36 EINFÜHRUNGDokumenten Box verwendenNachstehend werden die Grundfunktionen für die Arbeit mit der Anwender-Box besch

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-374Tippen Sie auf [Datei speich.].HINWEIS: Wenn für die Anwender-Box ein Passwort registriert wurde, müsse

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-38 EINFÜHRUNG2Tippen Sie auf [Anwender-Box] und wählen Sie die Box, in der das Dokument, das Sie ausdrucken möchten,

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-395Tippen Sie auf [Drucken].6Ändern Sie gegebenenfalls die Papierwahl, 1-seitig/2-seitig, etc.7Drücken Sie

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-40 EINFÜHRUNG3Tippen Sie auf [Öffnen Sie].HINWEIS: Wenn für die Anwender-Box ein Passwort registriert wurde, müssen S

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-417Drücken Sie die Taste Start, um den Versand des ausgewählten Dokuments zu beginnen.In der Anwender-Box

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien EINFÜHRUNG ixSicherheitsvorkehrungen bei der InstallationUmgebungVorsichtDas Gerät auf einer ebene

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-42 EINFÜHRUNGHINWEIS: Wenn für die Anwender-Box ein Passwort registriert wurde, müssen Sie das richtige Passwort eing

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-43Dokumente verbindenSie können die in der Anwender-Box gespeicherten Dokumente verbinden.HINWEIS: Nur Dok

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-44 EINFÜHRUNG4In der Liste tippen Sie auf das Kontrollfeld der Dokumente, die verbunden werden sollen. Bis zu 10 Doku

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-4510Tippen Sie auf [Verbinden]. Die Dokumente erscheinen hervorgehoben.HINWEIS: Die Originaldokumente vor

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-46 EINFÜHRUNG3Wählen Sie die Box, die das zu druckende Dokument enthält, aus [Privater/Gespeicherter Druckauftrag], [

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-47Im externen USB-Speicher gespeichertes Dokument druckenSchließen Sie einen USB-Speicher am Gerät an, um

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-48 EINFÜHRUNG4Wählen Sie die zu druckende Datei und tippen Sie auf [Drucken].5Geben Sie die Anzahl der Kopien mit [+]

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-49Auftrag stornieren/anzeigen/ändernNachstehend wird beschrieben, wie Sie einen laufenden Druck- oder Send

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-50 EINFÜHRUNGAuftragsdetails anzeigenSie können den Status des gerade verarbeiteten oder wartenden Auftrags anzeigen.

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-513Wählen Sie den Auftrag, den Sie anzeigen möchten, und tippen Sie auf [Detail].4Die Details des ausgewäh

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien x EINFÜHRUNG• Gerät nicht an einem Ort mit starken Temperaturschwankungen aufstellen.• Gerät nicht

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-52 EINFÜHRUNG2Wählen Sie den Auftrag, den Sie prioritär abwickeln möchten, und tippen Sie auf [Auftr. Prio. ändern].

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-53Basis-AnzeigeBei den Anzeigen „Sendebereit“ und „Kopierbereit“ (sie erscheinen, nachdem Sie die Tasten K

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-54 EINFÜHRUNGRegistrierung ändern1Drücken Sie die Taste Systemmenü.2Tippen Sie auf [Kopieren], [Ändern] in Funktionen

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-553Tippen Sie auf [Taste 4] hier, um die Position festzulegen, an der die geänderte Funktion registriert w

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-56 EINFÜHRUNG

EINFÜHRUNG 4-14 ZubehörDieses Kapitel beschreibt das Zubehör, das für dieses Gerät optional erhältlich ist.• Zubehör – Übersicht...

Zubehör 4-2 EINFÜHRUNGZubehör – ÜbersichtFolgende Zubehörelemente sind für das Gerät erhältlich:Automatischer PapierzufuhrJob-Separator3.000-Blatt-Dok

Zubehör EINFÜHRUNG 4-3Datensicherungs-KitZählerFax-KitPDF-Upgrade-KitSicherheit-KitSerielle Schnittstelle

Zubehör 4-4 EINFÜHRUNGAutomatischer VorlageneinzugEr zieht automatisch Originale ein. Sie können damit auch Duplexkopien und geteilte Kopien durchführ

Zubehör EINFÜHRUNG 4-53.000-Blatt-PapierzufuhrZusätzlich zu den Standardkassetten kann eine 3.000-Blatt-Papierzufuhr für 3.000 Blatt A4, Letter oder B

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien EINFÜHRUNG xiBetriebssicherheitVorsichtsmaßnahmen beim Einsatz des GerätsAchtungKeine metallischen

Zubehör 4-6 EINFÜHRUNGDas Finisher-Fach ist ein Ausgabefach für sortierte Kopien.Verwenden Sie das Hilfsablagefach zum Sortieren von Ledger, Legal, 8.

Zubehör EINFÜHRUNG 4-73Entfernen Sie das leere Heftklammerngehäuse aus dem Klammernhalter.4Halten Sie den Klammernhalter in der linken Hand und ein ne

Zubehör 4-8 EINFÜHRUNGHeftklammernstau beheben1Ziehen Sie den Klammernhalter heraus, wie in Schritt 1 und 2 von Heftklammern nachfüllen beschrieben.2H

Zubehör EINFÜHRUNG 4-9Dokument-FinisherDer Dokument-Finisher fasst eine große Anzahl an fertiggestelltenKopien. Der Finisher enthält eine praktische M

Zubehör 4-10 EINFÜHRUNGJob-SeparatorTrennt Papier entsprechend dem Ausgabeziel und erleichtert somit das Sortieren. Geben Sie ein Ausgabeziel für Kopi

Zubehör EINFÜHRUNG 4-11ZählerMit dem Zähler kann die Geräteauslastung überwacht werden. Der Zähler bietet eine praktische Lösung für zentralisiertes M

Zubehör 4-12 EINFÜHRUNGFax-KitWenn der Fax-Kit installiert wurde, ist das Senden/Empfangen von Faxen aktiviert. Dieser Kit kann auch als Netzwerkfax v

Zubehör EINFÜHRUNG 4-13Sicherheits-Kit (USB-Schlüssel)Bei diesem Gerät werden gescannte Daten vorübergehend auf der internen Festplatte gespeichert. N

Zubehör 4-14 EINFÜHRUNGPDF-Upgrade-Kit (USB-Schlüssel)Aktiviert beim Speichern gescannter Originale als PDF-Dateien das Erstellen von hoch komprimiert

EINFÜHRUNG 5-15WartungDieses Kapitel beschreibt die Reinigung des Geräts sowie den Austausch des Tonerbehälters.• Reinigung ...

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xii EINFÜHRUNGVorsichtBeim Abziehen des Netzsteckers nicht am Kabel ziehen. Dadurch können die Drä

Wartung 5-2 EINFÜHRUNGReinigungEine regelmäßige Reinigung des Geräts gewährleistet eine optimale Ausgabequalität.ACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen müsse

Wartung EINFÜHRUNG 5-32Reinigen Sie die weißen Räder auf der Innenseite unten.GlasflächeBelichtungsglasWenn die Kopien bei der Verwendung des als Zusa

Wartung 5-4 EINFÜHRUNG2Öffnen Sie den automatischen Vorlageneinzug und wischen Sie das Belichtungsglas ab (a).3Tippen Sie auf [Ende].SeparatorEine reg

Wartung EINFÜHRUNG 5-54Wie in der Abbildung gezeigt, reinigen Sie den Schmutz vom Separator, indem Sie die Bürste entlang des Separators von einer Sei

Wartung 5-6 EINFÜHRUNG3Ziehen Sie den Hebel für die linke Abdeckung 1 heraus und heben Sie die linke Abdeckung 1 ab.4Wie in der Abbildung gezeigt, rei

Wartung EINFÜHRUNG 5-7Tonerbehälter und Resttonerbehälter austauschenWenn das Touch Panel die Meldung Toner nachfüllen anzeigt, ersetzen Sie den Toner

Wartung 5-8 EINFÜHRUNG3Halten Sie den Stopper, greifen Sie den Griff des Tonerbehälters und ziehen Sie ihn langsam heraus.4Nehmen Sie einen neuen Tone

Wartung EINFÜHRUNG 5-97Schieben Sie den Tonerbehälter mit beiden Händen ganzein, bis er einrastet.8Entfernen Sie den Resttonerbehälter.9Verschließen S

Wartung 5-10 EINFÜHRUNG11Entfernen Sie die Reinigungsbürste (blau).12Ziehen Sie den Hebel für die linke Abdeckung 1 heraus und heben Sie die linke Abd

Wartung EINFÜHRUNG 5-1115Legen Sie die Bürste nach dem Reinigungsvorgang wieder zurück. Schließen Sie die vordere Abdeckung und die linke Abdeckung 1,

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien EINFÜHRUNG xiiiVorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit VerbrauchsmaterialVorsichtDer Tonerbehälter oder

Wartung 5-12 EINFÜHRUNG18Setzen Sie die Filter wieder ein und schließen Sie die Universalzufuhr.HINWEIS: Entsorgen Sie den leeren Tonerbehälter und de

EINFÜHRUNG 6-16 StörungsbeseitigungDieses Kapitel erläutert die Lösung von Problemen, die beim Einsatz des Geräts möglicherweise auftreten können.• Fe

Störungsbeseitigung 6-2 EINFÜHRUNGFehler beseitigenDie nachfolgende Tabelle enthält Richtlinien für die Störungsbeseitigung.Die in diesem Kapitel besc

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-3Das Druckbild ist zu dunkel.Ist das Gerät auf automatische Dichte gestellt?Stellen Sie eine korrekte Belichtungsstuf

Störungsbeseitigung 6-4 EINFÜHRUNGKopien vom als Zusatzausstattung erhältlichen automatischen Vorlageneinzug weisen schwarze Linien auf.Ist das Belich

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-5Maßnahmen bei FehlermeldungenWenn auf dem Touch Panel eine der folgenden Meldungen angezeigt wird, führen Sie die en

Störungsbeseitigung 6-6 EINFÜHRUNGBox-Limit überschritten.– Die Dokument-Box ist voll, daher kann nichts mehr gespeichert werden. Dieser Auftrag wird

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-7Fach XY ist voll. Wurde die zulässige Aufnahmekapazität für die Fächer A bis C des Dokument-Finishers mit 3.000-Blat

Störungsbeseitigung 6-8 EINFÜHRUNGFinisher prüfen. Ist der integrierte Finisher oder der Dokument-Finisher richtig eingestellt?Stellen Sie den integri

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-9Lochabfallbehälter einsetzen.– Der Lochabfallbehälter des Dokument-Finishers oder des Dokument-Finishers mit 3.000-B

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xiv EINFÜHRUNGLasersicherheitLaserstrahlung ist gefährlich. Der Laserstrahl des Geräts ist daher j

Störungsbeseitigung 6-10 EINFÜHRUNGPapiertyp kann nicht geheftet werden.Wurde ein Papierformat/Papiertyp ausgewählt, der nicht geheftet werden kann?Wä

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-11Stau im Hefter. – Bei einem Stau im Hefter wird die Position des Staus auf dem Touch Panel angezeigt. Das Gerät sto

Störungsbeseitigung 6-12 EINFÜHRUNGPapierstaus beseitigenBei einem Papierstau wird Papierstau auf dem Touch-Panel angezeigt und der Kopiervorgang wird

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-13Nachdem der Stau beseitigt wurde, wärmt sich das Gerät erneut auf, und die Fehlermeldung wird gelöscht. Das Gerät n

Störungsbeseitigung 6-14 EINFÜHRUNG2Entfernen Sie das gestaute Papier.3Ziehen Sie die Kassette 1 heraus.4Entfernen Sie das gestaute Papier.Wenn das Pa

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-15Kassette 2Führen Sie folgende Schritte aus, um einen Papierstau in der Kassette 2 zu beseitigen.1Öffnen Sie die lin

Störungsbeseitigung 6-16 EINFÜHRUNGZusatzkassetten 3 und 4Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um Papierstaus in den Kassetten 3 und 4 zu beseit

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-175Schieben Sie die Kassette wieder vollständig ein.6Schließen Sie die linke Abdeckung 3.UniversalzufuhrBefolgen Sie

Störungsbeseitigung 6-18 EINFÜHRUNG2Entfernen Sie das gestaute Papier.Wenn das Papier reißt, entfernen Sie sämtliche losen Papierteile aus dem Gerät.3

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-194Schließen Sie die linke Abdeckung 1, indem Sie auf die Stelle drücken, die mit „Push“ gekennzeichnet ist.Duplexein

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien EINFÜHRUNG xvSicherheitshinweise zur Trennung vom StromnetzCaution: The power plug is the main iso

Störungsbeseitigung 6-20 EINFÜHRUNGWenn das Papier reißt, entfernen Sie sämtliche losen Papierteile aus dem Gerät.5Schieben Sie die Kassette 1 wieder

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-213Öffnen Sie die vordere Abdeckung.4Drehen Sie den grünen Knopf (A1) im Uhrzeigersinn.5Entfernen Sie das gestaute Pa

Störungsbeseitigung 6-22 EINFÜHRUNG7Öffnen Sie die Abdeckung der Papierzufuhreinheit (A3) und entfernen Sie das gestaute Papier.8Wenn das Papier geris

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 6-23Automatischer VorlageneinzugFühren Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, um Papierstaus im automatischen

Störungsbeseitigung 6-24 EINFÜHRUNG4Heben Sie die Wendeeinheit an.5Entfernen Sie das gestaute Papier.Wenn das Original reißt, entfernen Sie sämtliche

EINFÜHRUNG Anhang-1Anhang• Methode für die Zeicheneingabe...Anhang-2• Technische Daten...

Anhang Anhang-2 EINFÜHRUNGMethode für die ZeicheneingabeWenn Sie Zeichen für eine Station oder einen Empfänger eingeben möchten, verwenden Sie die Tou

Anhang EINFÜHRUNG Anhang-3Anzeige für die Eingabe von GroßbuchstabenAnzeige für die Eingabe von Ziffern und Symbolen6 [Großschr.] Tippen Sie darauf, u

Anhang Anhang-4 EINFÜHRUNGZeicheneingabeGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um beispielsweise List A-1 einzugeben.1Tippen Sie auf [Großschr.]2T

Anhang EINFÜHRUNG Anhang-58Tippen Sie wiederholt auf [S] oder [T], um den Tastenbereich mit [-] und [1] anzuzeigen.9Tippen Sie auf [-] und [1].10Prüfe

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien xvi EINFÜHRUNG

Anhang Anhang-6 EINFÜHRUNGTechnische DatenHINWEIS: Änderungen der technischen Daten vorbehalten.GerätKopiersystem Indirektes elektrostatisches SystemA

Anhang EINFÜHRUNG Anhang-7Gewicht 187 Pfund/85 kgPlatzbedarf 29 5/8 × 25 7/16" (mit Universalzufuhr)753 × 646 mm (mit Universalzufuhr)

Anhang Anhang-8 EINFÜHRUNGKopiererKopiergeschwindigkeit (Glasplatte)30 ppm-Modell A3/Ledger: 20 Blatt/MinuteB4/Legal: 20 Blatt/MinuteA4/Letter: 30 Bla

Anhang EINFÜHRUNG Anhang-9DruckerDruckgeschwin-digkeitGleich wie Kopiergeschwindigkeit.Erstdruckausgabe Gleich wie ErstkopieausgabeAuflösung 300 dpi

Anhang Anhang-10 EINFÜHRUNGScannerAutomatischer Vorlageneinzug (Option)Ethernet 10BASE-T/100BASE-TXNetzwerk-ProtokollTCP/IPFarbe/Monochrom Sowohl Farb

Anhang EINFÜHRUNG Anhang-11Papierzufuhr (optional)3.000 Blatt Papierzufuhr (Option):Dokument-Finisher (Option)Abmessungen(B) x (T) x (H)22 3/8 × 20 11

Anhang Anhang-12 EINFÜHRUNG3.000-Blatt-Dokument-Finisher (Option)Job-Seperator (Option)Anzahl Fächer 3 FachPapierformateAblage A(Ungeheftet)Ledger, Le

Anhang EINFÜHRUNG Anhang-13Integrierter FinisherUmweltdatenHINWEIS: Informationen zu den empfohlenen Papiertypen sind bei Ihrem Händler oder beim Kund

Anhang Anhang-14 EINFÜHRUNG

Index EINFÜHRUNG Index-1IndexNumerisch3.000-Blatt-Dokument-Finisher 4-93.000-Blatt-Papierzufuhr 4-5AAnhang Anhang-1Anschlussmethode ermitteln und Kabe

EINFÜHRUNG xviiÜber diese EinführungDie vorliegende Einführung ist in folgende Kapitel unterteilt:Kapitel 1 - Bezeichnungen der KomponentenBeschreibt

Index Index-2 EINFÜHRUNGNNeigungswinkel der Bedienungstafel einstellen 3-5Netzwerk konfigurieren(LAN-Kabelanschluss) 2-9OOriginal- und Papierformate x

Um optimale Ergebnisse und eine optimale Geräteleistung zu erzielen, empfiehlt es sich, nur Originalverbrauchsmaterial für das Produkt zu verwenden.E4

UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

EinführungHerzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Geräts der Modellreihe CD 1230, CD 1240 und CD 1250 entschieden haben. In dieser Einführun

Über diese Einführung xviii EINFÜHRUNGIm Lieferumfang enthaltene DokumentationFür dieses Gerät steht die nachfolgend aufgeführte Dokumentation zur Ver

Über diese Einführung EINFÜHRUNG xixBeschreibung der BetriebsvorgängeIn dieser Einführung wird die fortlaufende Verwendung von Tasten auf dem Touch Pa

Über diese Einführung xx EINFÜHRUNGOriginal- und PapierformateDieser Abschnitt erläutert die verwendete Notation, wenn Bezug auf Original- oder Papier

Über diese Einführung EINFÜHRUNG xxiSymbole auf der BedienungstafelDie folgenden Symbole werden benutzt, um Original- und Papierausrichtungen auf dem

Über diese Einführung xxii EINFÜHRUNG

InhaltsverzeichnisEINFÜHRUNG xxiiiInhaltsverzeichnisRechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien Über diese Einführung 1 Bezeichnungen der Komp

Inhaltsverzeichnisxxiv EINFÜHRUNGDatensicherungs-Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EINFÜHRUNG 1-11 Bezeichnungen der KomponentenDieses Kapitel beschreibt die Komponenten des Geräts sowie die Tasten und Anzeigen auf der Bedienungstafe

Bezeichnungen der Komponenten 1-2 EINFÜHRUNGGerät1 Abdeckung des Vorlagenglases (Optional)2 Originalformat-Markierungen3 Büroklammernhalter4 Empfangsa

Bezeichnungen der Komponenten EINFÜHRUNG 1-314361334 35153316242332313017 18291920212228272625

EINFÜHRUNG iRechtliche Informationen und SicherheitsrichtlinienVor der Benutzung des Geräts müssen diese Informationen gelesen werden. In diesem Kapit

Bezeichnungen der Komponenten 1-4 EINFÜHRUNG13 Tonerbehälter14 Tonerbehälter-Stopper15 Resttonerbehälter16 Vordere Abdeckung17 Breiteneinstellung18 Lä

Bezeichnungen der Komponenten EINFÜHRUNG 1-5Bedienungsfeld1 Taste/Anzeige Systemmenü2 Taste/Anzeige Status/Druckabbr.3 Taste/Anzeige Programm4 Taste

Bezeichnungen der Komponenten 1-6 EINFÜHRUNGTouch PanelKopieranzeigeDrücken Sie die Taste Kopieren, um diese Anzeige aufzurufen.1Anzeige [Basis]2Anzei

Bezeichnungen der Komponenten EINFÜHRUNG 1-74Anzeige [Layout/Bearbeiten]5Anzeige [Erweiterte Einstellung]SendeanzeigeDrücken Sie die Taste Senden, um

Bezeichnungen der Komponenten 1-8 EINFÜHRUNG3Anzeige [Typ Original/Übertragung]4Anzeige [Farbe/Bild]5Anzeige [Erweiterte Einstellung]Dokumenten Box-An

Bezeichnungen der Komponenten EINFÜHRUNG 1-92Anzeige [Auftrags-Box]3Anzeige [Externer Speicher]4Anzeige [FAX-Box] (nur angezeigt, wenn der optionale F

Bezeichnungen der Komponenten 1-10 EINFÜHRUNG2Anzeige [Sendeaufträge]3Anzeige [Speicheraufträge]4Anzeige[Gerät/Kommunikation]5Anzeige [Papier/Material

Bezeichnungen der Komponenten EINFÜHRUNG 1-11Programm-AnzeigeDrücken Sie die Taste Programm, um diese Anzeige aufzurufen.1Anzeige [Aufruf]2Anzeige [Sp

Bezeichnungen der Komponenten 1-12 EINFÜHRUNG

EINFÜHRUNG 2-12 Vorbereitung zum BetriebIn diesem Kapitel wird beschrieben, welche Vorbereitungen Sie durchführen müssen, um dieses Gerät erstmalig in

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien ii EINFÜHRUNGRechtliche InformationenDas vorliegende Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Gen

Vorbereitung zum Betrieb 2-2 EINFÜHRUNGDokumentationen auf der beiliegenden CD-ROMDie nachstehenden Dokumentationen sind auf der beiliegenden CD-ROM g

Vorbereitung zum Betrieb EINFÜHRUNG 2-3Anschlussmethode ermitteln und Kabel vorbereitenErmitteln Sie die Methode für den Anschluss des Geräts an einen

Vorbereitung zum Betrieb 2-4 EINFÜHRUNGBenötigte Kabel vorbereitenDie nachstend beschriebenen Schnittstellen können für den Anschluss des Geräts an Ih

Vorbereitung zum Betrieb EINFÜHRUNG 2-5Kabel anschließenNetzwerkkabel (Option) anschließenGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um ein Netzwerkka

Vorbereitung zum Betrieb 2-6 EINFÜHRUNGParallel-/USB-Label (Option) anschließenGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um ein Druckerkabel an der p

Vorbereitung zum Betrieb EINFÜHRUNG 2-7Beim Anschluss über die USB-Schnittstelle4Schließen Sie das andere Ende des Kabels am PC an.Netzkabel anschließ

Vorbereitung zum Betrieb 2-8 EINFÜHRUNG2Drücken Sie die Taste Systemmenü.3Tippen Sie auf [T], [Datum/Zeit] und dann [Ändern] in Zeitzone.4Wählen Sie d

Vorbereitung zum Betrieb EINFÜHRUNG 2-97Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Tippen Sie auf [+] oder [–] bei jeder Einstellung

Vorbereitung zum Betrieb 2-10 EINFÜHRUNG3Tippen Sie auf [Ein] in TCP/IP.4Tippen Sie auf [Aus] in DHCP.5Tippen Sie auf [IP-Adresse] und geben Sie die I

Vorbereitung zum Betrieb EINFÜHRUNG 2-111Drücken Sie die Taste Systemmenü.2Tippen Sie auf [System], [Ändern] in Netzwerk und auf [Ändern] in TCP/IP.3T

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien EINFÜHRUNG iiiZu den Markennamen• KPDL ist eine Marke der Kyocera Corporation.• Microsoft, MS-DOS,

Vorbereitung zum Betrieb 2-12 EINFÜHRUNGSoftware installierenSie müssen die geeignete Software auf Ihrem PC von der mitgelieferten CD-ROM „Product Lib

Vorbereitung zum Betrieb EINFÜHRUNG 2-133Wählen Sie die gewünschte Standardanzeige.4Tippen Sie auf [OK].5Beim Beenden tippen Sie wiederholt auf [Schli

Vorbereitung zum Betrieb 2-14 EINFÜHRUNG5Drücken Sie die Taste Power auf der Bedienungstafel. Prüfen Sie, ob die Power-Anzeige und die Speicherlampe e

Vorbereitung zum Betrieb EINFÜHRUNG 2-15HINWEIS: Wenn die Ausdrucke gewellt oder nicht sauber geheftet sind, drehen Sie das Papier in der Kassette um.

Vorbereitung zum Betrieb 2-16 EINFÜHRUNG3Mit dem Hebel für die Einstellung der Papierlänge verschieben Sie die Anschlagplatte so, dass sie am Papier a

Vorbereitung zum Betrieb EINFÜHRUNG 2-175Schieben Sie die entsprechende Papierformatkarte in den Steckplatz ein, um das Format des eingelegten Papiers

Vorbereitung zum Betrieb 2-18 EINFÜHRUNG• Overheadfolie: 25 Blatt• Briefumschlag DL, Briefumschlag C5, Comm. #10, Monarch, Youkei 4, Youkei 2: 20 Blat

Vorbereitung zum Betrieb EINFÜHRUNG 2-19Briefumschläge einlegenIn der Universalzufuhr können bis zu 20 Briefumschläge geladen werden.Folgende Briefums

Vorbereitung zum Betrieb 2-20 EINFÜHRUNG3Bei Briefumschlägen im Querformat schließen Sie die Klappe. Schieben Sie die Briefumschläge entlang der Breit

Vorbereitung zum Betrieb EINFÜHRUNG 2-21Wenn Sie die als Zusatzausstattung erhältliche Papierzufuhr (Kassette 3) für bis zu 3.000 Blatt verwenden, wäh

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien iv EINFÜHRUNG• Helvetica, Palatino und Times sind eingetragene Warenzeichen von Linotype-Hell AG.•

Vorbereitung zum Betrieb 2-22 EINFÜHRUNG3Zur automatischen Erkennung des Papierformats tippen Sie auf [Automatisch] und wählen [Metrisch] oder [Zoll]

Vorbereitung zum Betrieb EINFÜHRUNG 2-23Papierformat und Papiertyp aus der Universalzufuhr wählenWählen Sie das Papierformat und den Papiertyp, wenn S

Vorbereitung zum Betrieb 2-24 EINFÜHRUNG1Drücken Sie die Taste Systemmenü.2Tippen Sie auf [Allgemeine Einstellungen], [Ändern] in Original/Papier Eins

Vorbereitung zum Betrieb EINFÜHRUNG 2-25Originale einlegenGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die Originale zum Kopieren, Senden oder Speich

Vorbereitung zum Betrieb 2-26 EINFÜHRUNG Originalformat-Markierungen(Zollversion)(Metrische Modelle)3Schließen Sie die Originalabdeckung.ACHTUNG: Drü

Vorbereitung zum Betrieb EINFÜHRUNG 2-27Originale in den automatischen Vorlageneinzug (optional) einlegenDer automatische Vorlageneinzug liest automat

Vorbereitung zum Betrieb 2-28 EINFÜHRUNGOriginale, die im automatischen Vorlageneinzug nicht verarbeitet werden könnenFolgende Originaltypen dürfen ni

Vorbereitung zum Betrieb EINFÜHRUNG 2-292Legen Sie die Originale ein. Legen Sie die einzulesende Seite (oder die erste Seite bei zweiseitigen Original

Vorbereitung zum Betrieb 2-30 EINFÜHRUNG

EINFÜHRUNG 3-13 Grundlegende BedienungsabläufeIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:• Ein- und Ausschalten ...

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien EINFÜHRUNG v5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-2 EINFÜHRUNGEin- und AusschaltenEinschaltenÖffnen Sie die Abdeckung des Hauptschalters und schalten Sie den Hauptscha

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-3Bei längerem Stillstand des GerätsACHTUNG: Wenn das Gerät für mehrere Stunden (z. B. über Nacht) nicht be

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-4 EINFÜHRUNGStandby- und RuhemodusStandbymodusUm den Standbymodus zu aktivieren, drücken Sie die Taste Power. Alle La

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-5Neigungswinkel der Bedienungstafel einstellenSie können den Neigungswinkel der Bedienungstafel einstellen

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-6 EINFÜHRUNGTouch-Panel-AnzeigeAnzeige von Originalen und PapierDas Touch Panel zeigt die gewählte Papierzufuhr und d

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-7KopierbetriebZum Kopieren führen Sie folgende Schritte aus.1Drücken Sie die Taste Kopieren, wenn die Tast

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-8 EINFÜHRUNGHINWEIS: Wählen Sie erforderlichenfalls die Papiergröße manuell anstelle der automatischen Papierwahl.4Ge

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-91Tippen Sie auf [Bild Qualität] und dann auf [Helligkeit].2Regeln Sie die Helligkeit manuell, indem Sie a

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-10 EINFÜHRUNG1Tippen Sie auf [Bild Qualität] und dann auf [Original Bild].2Wählen Sie die Bildqualität aus.3Tippen Si

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-11Manueller ZoomDamit wird das Originalbild in 1 %-Schritten zwischen 25 und 400 % manuell verkleinert ode

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien vi EINFÜHRUNGEnergy Star (ENERGY STAR®) ProgramAls teilnehmendes Unternehmen des International Ene

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-12 EINFÜHRUNGXY-ZoomSie können die vertikale und horizontale Größe individuell auswählen. Damit wird das Originalbild

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-13DuplexkopierenDabei werden beidseitige Kopien erstellt. Folgende Duplexoptionen stehen zur Verfügung:Ein

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-14 EINFÜHRUNGFolgende Bindeoptionen stehen zur Verfügung:Bindung links/rechts: Bilder auf den zweiten Seiten werden n

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-15Buch nach zweiseitigErstellt zweiseitige Kopien aus einem offenen Buch mit gegenüberliegenden Seiten.HIN

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-16 EINFÜHRUNG5Tippen Sie auf [Original Ausrichtung], um die Ausrichtung der Originale als [Oberkante oben] oder [Ober

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-171Tippen Sie auf [Original/Papier/Endbearbeitung] und dann auf [Gruppieren/Versetzt].2Wenn Sie die Kopien

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-18 EINFÜHRUNGDrucken - Drucken aus AnwendungenGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um Dokumente aus Anwendungen

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-19SendenZum Senden führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus. Folgende vier Optionen stehen zu

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-20 EINFÜHRUNG2Drücken Sie die Taste Senden.3Tippen Sie auf [E-Mail Adresseingabe] und dann auf [E-Mail Adresse].HINWE

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-21Wählen Sie ein Ziel und tippen Sie auf [Löschen], um es aus der Liste zu entfernen.9Ändern Sie zusätzlic

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien EINFÜHRUNG viiWarnungen und Gefahrensymbole in diesem HandbuchIn diesem Handbuch sowie am Gerät be

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-22 EINFÜHRUNG2Drücken Sie die Taste Senden.3Tippen Sie auf [Ordnerpfad Eingabe] und dann auf [SMB].HINWEIS: Das Ziel

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-236Wenn Sie alle Daten eingetragen haben, tippen Sie auf [Verbindung Test], um die Verbindung zu testen.HI

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-24 EINFÜHRUNGWählen Sie ein Ziel und tippen Sie auf [Löschen], um es aus der Liste zu entfernen.10Ändern Sie zusätzli

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-252Drücken Sie die Taste Senden.3Tippen Sie auf [Ordnerpfad Eingabe] und dann auf [FTP].HINWEIS: Das Ziel

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-26 EINFÜHRUNG6Wenn Sie alle Daten eingetragen haben, tippen Sie auf [Verbindung Test], um die Verbindung zu testen.HI

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-27Wählen Sie ein Ziel und tippen Sie auf [Löschen], um es aus der Liste zu entfernen.10Ändern Sie zusätzli

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-28 EINFÜHRUNG2Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.3Geben Sie im Feld Name den Namen des Geräts ein.4Wählen Si

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-297Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen für Anwenderauthentifizierung.8Markieren Sie das Kontrol

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-30 EINFÜHRUNG3Wählen Sie die Anwender-Box mit den Dokumentdaten aus der Box-Liste. Die Dokumentdaten in der Anwender-

Grundlegende Bedienungsabläufe EINFÜHRUNG 3-315Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.6Wählen Sie die zu scannenden Dokumentdaten aus dem Bereich Dokumen