Utax P-C3060DN Manuel d'utilisateur

P-C3060DNDrucken DIN A4BEDIENUNGS-ANLEITUNGFARBDRUCKER

ixIf this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used.This can be in the for

Störungsbeseitigung 5-13Papierstau im DruckerEs kam zum Papierstau in der Kassette oder im Druckerinneren. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor,

5-14 Störungsbeseitigung Hat sich das Papier in der Duplexeinheit gestaut (Bild C), heben Sie die Duplexeinheit an und entfernen das Papier, indem Sie

Umgang mit dem Bedienfeld 6-16 Umgang mit dem BedienfeldIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Allgemeine Informationen 6-2Bestandteile d

6-2 Umgang mit dem Bedienfeld Allgemeine InformationenDas vorliegende Kapitel enthält Informationen für die Konfiguration des Color-Druckers. Im Allge

Umgang mit dem Bedienfeld 6-3Bestandteile des BedienfeldsDas Bedienfeld des Druckers besteht aus einer LCD-Anzeige mit zwei Zeilen à 21 Zeichen, acht

6-4 Umgang mit dem Bedienfeld Statusinformationen FehlercodesSiehe hierzu den Abschnitt Störungsbeseitigung im dieser Bedienungsanleitung.Meldung Bede

Umgang mit dem Bedienfeld 6-5Meldungen in der AnzeigeReady (Bereit), Data (Daten) und Attention (Achtung)Die nachfolgenden Anzeigen des Bedienfelds l

6-6 Umgang mit dem Bedienfeld TastenDie nachfolgende Auflistung erläutert die zur Konfiguration des Druckers verwendeten Tasten des Bedienfelds. Hierb

Umgang mit dem Bedienfeld 6-7Pfeil-Tasten• Die vier Pfeiltasten werden im Menüsystem für den Aufruf einer bestimmten Menüposition oder für die Eingab

6-8 Umgang mit dem Bedienfeld Bedienung über das MenüsystemDas MenüsystemIn diesem Abschnitt wird der Einsatz des Menüsystems erläutert. Über die Tast

x Compliance and ConformityThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of th

Umgang mit dem Bedienfeld 6-9Menü auswählenDas Menüsystem dieses Druckers ist hierarchisch aufgebaut. Mit den Tasten  oder  das gewünschte Menü auf

6-10 Umgang mit dem Bedienfeld Einstellungen über das MenüsystemDieser Abschnitt erklärt, wie Einstellungen über das Menüsystem geändert werden können

Umgang mit dem Bedienfeld 6-11ListenausdruckeDer Drucker druckt einen Listenausdruck. Der Listenausdruck enthält die folgenden Berichte:• Menüplan dr

6-12 Umgang mit dem Bedienfeld Beispiel eines MenüplansMenu MapPrinterFirmware version

Umgang mit dem Bedienfeld 6-13Statusseite druckenUm den aktuellen Druckerstatus, die verfügbare Speicherkapazität oder die aktuellen Einstellungen f

6-14 Umgang mit dem Bedienfeld Die Positionen der StatusseiteDie Zahlen in der nachfolgenden Abbildung dienen als Verweis zu den Erläuterungen auf den

Umgang mit dem Bedienfeld 6-154 NetzwerkstatusHier werden die IP-, die Subnetzmasken- sowie die Standard-Gateway-Adressen der im Drucker installierte

6-16 Umgang mit dem Bedienfeld Fontliste druckenUm die Auswahl der richtigen Schrift zu erleichtern, können Beispiele aller verfügbaren Schriften ausg

Umgang mit dem Bedienfeld 6-17USB-SpeicherDieser Abschnitt erklärt, wie aus dem USB-Speicher gedruckt und dieser entfernt wird. Das USB-Speicher Menü

6-18 Umgang mit dem Bedienfeld 5Drücken Sie [OK]. Ein Fragezeichen (?) erscheint.(Zum Beispiel: Datei 3)6Erneut auf [OK] drücken. Kopien erscheint./..

xiSicherheitshinweiseLaser SafetyThis printer is certified as a Class 1 laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS)

Umgang mit dem Bedienfeld 6-19Kopienanzahl einstellenWählen Sie die Anzahl der Ausdrucke aus dem USB-Speicher.WICHTIG Um diese Eigenschaft zu nutzen

6-20 Umgang mit dem Bedienfeld Anwender-BoxWICHTIG Um die Anwender-Box zu nutzen, muss eine optionale SSD installiert sein. Die SSD muss im Drucker f

Umgang mit dem Bedienfeld 6-21Box Passwort eingebenDie Anwender-Box kann durch ein Passwort geschützt werden. Die Einstellungen werden über den Druck

6-22 Umgang mit dem Bedienfeld UniversalzufuhrKassette (Nur die Standard Kassette kann verwendet werden.)Kassette 1 bis 4 (optionale Papierzufuhren)Au

Umgang mit dem Bedienfeld 6-23Alle Dateien löschenGehen Sie wie folgt vor, um alle Dokumente der Anwender-Box zu löschen.1Drücken Sie  während Box a

6-24 Umgang mit dem Bedienfeld AuftragsboxWICHTIG Um die Auftragsbox zu nutzen, muss eine optionale SSD installiert sein. Die SSD muss im Drucker for

Umgang mit dem Bedienfeld 6-25Folgende Punkte sind unter Auftragsbox zu finden:• Schnellkopie/Prüfen und aufbewahrenSchnellkopie (Benutzername) (Ausw

6-26 Umgang mit dem Bedienfeld 5Drücken Sie [OK]. Der im Druckertreiber eingegebene Auftragsname (in diesem Beispiel Listendruck) wird angezeigt, wobe

Umgang mit dem Bedienfeld 6-27Verbleibende Kopien eines "Prüfen und aufbewahren"-Auftrags drucken1Drücken Sie  sobald Auftragsbox > ang

6-28 Umgang mit dem Bedienfeld Ausdruck eines gespeicherten/privaten AuftragsBeim privaten Druck lässt sich einstellen, dass ein Druckauftrag erst ged

xii WarnschilderDer Drucker ist mit den nachfolgenden Warnschildern versehen.P-C3060DN Hohe Temperatur im Inneren. Hohe Temperaturen im Gerät. Berühr

Umgang mit dem Bedienfeld 6-299Auf [OK] drücken, um die Auswahl der Kopienanzahl abzuschließen. Der Drucker erstellt die für diesen Auftrag angeforde

6-30 Umgang mit dem Bedienfeld 7Den angezeigten Höchstwert überprüfen und mit [OK] bestätigen.8Die Taste [MENU] drücken. Dann erscheint wieder Bereit.

Umgang mit dem Bedienfeld 6-31Anzeigen des ZählerstandsZeigt die Anzahl der gedruckten Seiten an.Folgende Punkte sind unter Zähler zu finden:• Gedruc

6-32 Umgang mit dem Bedienfeld PapiereinstellungenMit dieser Einstellung kann die Papiergröße und der Medientyp für die Universalzufuhr und die Kasset

Umgang mit dem Bedienfeld 6-33AnwenderHagakiOufuku HagakiOficio II216 x 340mm16KStatementFolioYoukei 2Youkei 45Drücken Sie [OK].6Auf [MENU] drücken.

6-34 Umgang mit dem Bedienfeld Kassettengröße (1 bis 4) einstellenWenn die Standardformate A5, A4, B5, Letter und Legal verwendet werden sollen, den P

Umgang mit dem Bedienfeld 6-35Umschlag C5ExecutiveLetterLegalA4B5A5A6Umschlag #9Umschlag #6ISO B5AnwenderOufuku HagakiOficio II216 x 340mm16KStatemen

6-36 Umgang mit dem Bedienfeld Papierbreite und -länge eingebenDie Werte für X Breite und Y Länge wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt einstelle

Umgang mit dem Bedienfeld 6-372Drücken Sie  oder  mehrmals bis >Kassette Typ erscheint.Ist eine optionale Papierzufuhr installiert, erscheint Ka

6-38 Umgang mit dem Bedienfeld 3Drücken Sie [OK]. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint.4Mit den Tasten  oder  den gewünschten Medientyp aufrufe

xiiiCDRH RegulationsThe Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented regulations for laser

Umgang mit dem Bedienfeld 6-39Duplexverarbeitung einstellen1Den anwenderdefinierten Medientyp anzeigen (siehe Anwenderdefinierten Medientyp einstelle

6-40 Umgang mit dem Bedienfeld DruckeinstellungenDiese Einstellungen bestimmen die Druckparameter wie Druckqualität (Normal oder Fein), den Glanzmodus

Umgang mit dem Bedienfeld 6-41Auto Kass.wechs. (Automatische Kassettenumschaltung)Falls während des Ausdrucks eine Papierquelle leer wird, kann folge

6-42 Umgang mit dem Bedienfeld 4Drücken Sie  oder  mehrmals bis Automatisch oder Fest erscheint.5Drücken Sie [OK].6Die Taste [MENU] drücken. Dann er

Umgang mit dem Bedienfeld 6-43BindevariantenDer Begriff "Binden" bezeichnet die Art und Weise, in der bedruckte Papierseiten (durch Kleben,

6-44 Umgang mit dem Bedienfeld Ignoriere A4/LT (Unterscheidung A4-/Letter-Format ignorieren)Wird über das Bedienfeld die Option Ignoriere A4/LT aktivi

Umgang mit dem Bedienfeld 6-454Mit  oder  KPDL oder KPDL (AUTO) auswählen. Bestätigen Sie mit [OK].5Die Taste  drücken. >>Fehlerbericht ersc

6-46 Umgang mit dem Bedienfeld Um den Glanz-Modus zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor. Die Standardeinstellung ist Niedrig.1Drücken Sie  bis Druck

Umgang mit dem Bedienfeld 6-47Kopienanzahl einstellenLegen Sie fest, wieviele Kopien jeder Seite gedruckt werden sollen. Drücken Sie  bis >Seiten

6-48 Umgang mit dem Bedienfeld 3Drücken Sie [OK]. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint.4Wählen Sie Ein oder Aus mit  oder . 5Drücken Sie [OK].6

xiv Canadian Department of Communications Compliance StatementThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Avis de conformité aux n

Umgang mit dem Bedienfeld 6-496Die Taste [MENU] drücken. Dann erscheint wieder Bereit.Auftragsnamen anzeigenLegt fest, ob der Auftragsname, der im Dr

6-50 Umgang mit dem Bedienfeld Netzwerk EinstellungenDieser Drucker unterstützt die Protokolle TCP/IP und TCP/IP (IPv6).IP ist eine Abkürzung für Inte

Umgang mit dem Bedienfeld 6-51WICHTIG Die Anzeige von DHCP, IP Adressen, Subnetzmaske, Ga-teway und Bonjour Menüs erfolgen nur, wenn TCP/IP aktivier

6-52 Umgang mit dem Bedienfeld IP-Adress EingabeEine IP-Adresse ist die Anschrift von Druckern oder PCs im Netzwerk und ist in den IP-Paketen enthalte

Umgang mit dem Bedienfeld 6-532Drücken Sie  oder  mehrmals bis >>Subnetzmaske erscheint.3Drücken Sie [OK]. Eine blinkende Eingabemarke (_) er

6-54 Umgang mit dem Bedienfeld Bonjour Pakete ab. Falls Bonjour nicht zuverlässig arbeitet, prüfen Sie die Firewall Einstellungen und stellen Sie sich

Umgang mit dem Bedienfeld 6-553Drücken Sie [OK]. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint.4Wählen Sie Ein oder Aus mit  oder .5Drücken Sie [OK].6D

6-56 Umgang mit dem Bedienfeld NetBEUI EinstellungLegt fest, ob Dokumente über NetBEUI empfangen werden sollen.1Drücken Sie  bis >Protokolldetail

Umgang mit dem Bedienfeld 6-575[OK] drücken.6Die Taste [MENU] drücken. Dann erscheint wieder Bereit.SMTP EinstellungLegt fest, ob zur Sendung von E-M

6-58 Umgang mit dem Bedienfeld 3[OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint.4Wählen Sie Ein oder Aus mit  oder . 5[OK] drücken.6Die Tast

xvEnergiesparfunktionDer Drucker verfügt über einen Energiesparmodus, der den Stromverbrauch nach einem festgelegten Zeitraum reduziert, wenn dieser

Umgang mit dem Bedienfeld 6-59Optionale Netzwerk-EinstellungenDiese Einstellungen betreffen die optionale Schnittstellen-Karte (IB-50) oder die WLAN-

6-60 Umgang mit dem Bedienfeld 1Haben Sie schon während des letzten Schrittes eine korrekte ID eingegeben (ID (Administrator ID Eingabe)), zeigt die A

Umgang mit dem Bedienfeld 6-61AppleTalk EinstellungenAppleTalk ist ein Kommunikationsprotokoll hauptsächlich zwischen Macintosh Computern und bezieht

6-62 Umgang mit dem Bedienfeld 3Mit den Tasten  oder  die gewünschten LAN-Schnittstelle aufrufen. Folgende Geschwindigkeiten stehen zur Verfügung:Au

Umgang mit dem Bedienfeld 6-63Netzw. Neustart (Optionale Netzwerk-Karte neu starten)Nachdem alle Netzwerkeinstellungen fertiggestellt sind, starten S

6-64 Umgang mit dem Bedienfeld Gerät allgemein (Einstellung allgemeiner Parameter)Wählt und verändert die Funktionsweise des Druckers.Folgende Punkte

Umgang mit dem Bedienfeld 6-65Datum einstellenLegen Sie Datum und Uhrzeit fest.Folgende Einstellungen können vorgenommen werden:• ID (Administrator I

6-66 Umgang mit dem Bedienfeld 3Drücken Sie [OK]. Die Anzeige zur Datumseinstellung erscheint.Datum einstellen1Nach Eingabe der Administrator ID und d

Umgang mit dem Bedienfeld 6-67Zeitzone einstellenLegt die Differenz zu GMT fest.1Nach Eingabe der Administrator ID und des Passworts drücken Sie  od

6-68 Umgang mit dem Bedienfeld 3Drücken Sie [OK]. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint.4Wählen Sie Ein oder Aus mit  oder .5[OK] drücken.6Die T

xvi Energy Star (ENERGY STAR®) ProgrammDas Gerät entspricht den Auflagen des International Energy Star Program.Der ENERGY STAR® ist ein freiwilliges

Umgang mit dem Bedienfeld 6-695[OK] drücken.6Die Taste [MENU] drücken. Dann erscheint wieder Bereit.RAM-Disk Modus (Einsatz einer RAM-Disk)Eine RAM-D

6-70 Umgang mit dem Bedienfeld RAM-Disk Größe (Größe der RAM-DISK einstellen)Verändern Sie die Größe der RAM-Disk wie folgt.WICHTIG Das RAM-Disk Größ

Umgang mit dem Bedienfeld 6-713[OK] drücken. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint.4Nochmals auf OK drücken.Verarbeiten erscheint und das Formati

6-72 Umgang mit dem Bedienfeld 2Drücken Sie  oder  mehrmals bis >>Falsches Papier erscheint.3Drücken Sie [OK]. Ein blinkendes Fragezeichen (?)

Umgang mit dem Bedienfeld 6-73ID (Administrator ID Eingabe)Um die Timer-Einstellungen nutzen zu können, muss eine Administrator-ID eingegeben werden.

6-74 Umgang mit dem Bedienfeld Bedienfeld zurücksetzen (Zeit bis Rückstellung des Bedienfeldes)Die automatische Rückstellung des Bedienfeldes stellt d

Umgang mit dem Bedienfeld 6-75zwischen 1 und 60 Minuten. Mit  und  kann die Eingabemarke nach rechts bzw. links verschoben werden.4[OK] drücken.5Au

6-76 Umgang mit dem Bedienfeld • Nur 1 Exemplar GO drücken• USB Fehler ## GO drückenDie Einstellung der Zeit bis zur automatischen Aufnahme des Druckb

Umgang mit dem Bedienfeld 6-774[OK] drücken.5Auf [MENU] drücken. Dann erscheint wieder Bereit.Ruhemodusstufe In EuropaLegt fest, ob das Gerät in den

6-78 Umgang mit dem Bedienfeld 2Auf  oder  drücken, um den Wert an der blinkenden Eingabemarkenposition zu erhöhen bzw. zu verringern. Geben Sie das

xviiSicherheitsvorkehrungen bei der InstallationUmweltbedingungenAndere VorsichtsmaßnahmenBestimmte Bedingungen können sich auf die Betriebssicherhe

Umgang mit dem Bedienfeld 6-792Die Anzeige zeigt ID und eine blinkende Eingabemarke (_).3Auf  oder  drücken, um den Wert an der blinkenden Eingabem

6-80 Umgang mit dem Bedienfeld 2Drücken Sie [OK]. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint.3Drücken Sie  oder , um Schnell bereit oder Energie spar

Umgang mit dem Bedienfeld 6-81Alarmmenge Toner (Füllstand für Tonerwarnung festlegen)Legen Sie fest, ab welchem Füllstand ein Toneralarm im Statusmon

6-82 Umgang mit dem Bedienfeld 3Drücken Sie [OK]. Die Anzeige zur Alarmmenge Toner -Einstellung erscheint.Tonerwarnung abschaltenLegt fest, ob eine To

Umgang mit dem Bedienfeld 6-83SicherheitSicherheitsfunktionen können aktiviert werden, um den Drucker und die Druckdaten zu schützen.Folgende Punkte

6-84 Umgang mit dem Bedienfeld 2Auf  oder  drücken, um den Wert an der blinkenden Eingabemarkenposition zu erhöhen bzw. zu verringern. Geben Sie das

Umgang mit dem Bedienfeld 6-856Die Taste [MENU] drücken. Dann erscheint wieder Bereit.Optionale Schnittstelle (Netzwerkkarten Einstellungen)Die Netzw

6-86 Umgang mit dem Bedienfeld Enhanced WSD EinstellungLegen Sie fest, ob der firmeneigene Webservice benutzt werden soll. Netzwerk-Treiber können den

Umgang mit dem Bedienfeld 6-872Drücken Sie [OK]. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint.3Wählen Sie Ein oder Aus mit  oder .4[OK] drücken.5Die T

6-88 Umgang mit dem Bedienfeld 3Wählen Sie Ein oder Aus mit  oder .4[OK] drücken.5Die Taste [MENU] drücken. Dann erscheint wieder Bereit.

xviii NetzanschlussAndere VorsichtsmaßnahmenDas Netzkabel an die dem Gerät nächstgelegene Steckdose anschließen.PlastikverpackungenBetriebssicherheit

Umgang mit dem Bedienfeld 6-893DES (SSL Server 3DES Einstellungen)3DES (Triple Data Encryption Standard) ist ein hoher Standard der Verschlüsselung,

6-90 Umgang mit dem Bedienfeld HTTPS (SSL Server HTTPS Einstellungen)HTTPS (HyperText Transfer Protocol Secure) ist ein Protokoll, das SSL Datenversch

Umgang mit dem Bedienfeld 6-91LAN-Schnittstelle einstellenLegt die Netzwerkeinstellungen fest. Die Grundeinstellung lautet Automatisch.1Nach Eingabe

6-92 Umgang mit dem Bedienfeld Konto wählen (Kostenstellen Eingabe und Einstellungen)Die Kostenstellenverwaltung erlaubt die Verwaltung der gedruckten

Umgang mit dem Bedienfeld 6-93Passwort (Administrator Passwort Eingabe)Zur Nutzung der Kostenstellen muss eine Administrator ID und ein Administrator

6-94 Umgang mit dem Bedienfeld Konto wählen (Abteilung bezogene Einstellungen)Nun werden die Funktionen zur Verwaltung einzelner Kostenstellen beschri

Umgang mit dem Bedienfeld 6-95Beschränkung (Farbe & schwarz/weiß limitieren)Beschränkt die Ausdrucke für die gewählte Abteilung. Die Beschränkung

6-96 Umgang mit dem Bedienfeld 3Auf  oder  drücken, um den Wert an der blinkenden Eingabemarkenposition zu erhöhen bzw. zu verringern. Geben Sie die

Umgang mit dem Bedienfeld 6-974Auf  oder  drücken, um den Wert an der blinkenden Eingabemarkenposition zu erhöhen bzw. zu verringern. Geben Sie die

6-98 Umgang mit dem Bedienfeld Limit übernehmen (Verhalten bei überschrittenem Limit einstellen)Legt fest was passieren soll, wenn eine Kostenstelle d

3&'1/HVHQ6LHGLHVH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJEHYRU6LHPLWGHU$UEHLWDP*HUlWEHJLQQHQXQGEHZDKUHQ6LHVLHLQGHU1lKHGHV*HUlWVDXIGDPL

xix• Netzstecker und/oder -kabel nicht mit nassen Händen anfassen: Stromschlaggefahr. • Zur Wartung und Reparatur von Komponenten im Gerät immer den

Umgang mit dem Bedienfeld 6-99Administrator EinstellungenDie Administrator Einstellungen erlauben die Verwaltung von Benutzern, die den Drucker benut

6-100 Umgang mit dem Bedienfeld bzw. links verschieben. Geben Sie ein Passwort zwischen 0 und 16 Stellen ein.3Haben Sie die korrekte ID und Passwort e

Umgang mit dem Bedienfeld 6-1012Drücken Sie [OK]. Eine blinkende Eingabemarke (_) erscheint.3Auf  oder  drücken, um den Wert an der blinkenden Eing

6-102 Umgang mit dem Bedienfeld Einstellung/Wartung (Eingabe und Einstellungen)Das Menü Einstellung/Wartung wird benutzt, um die Druckqualität einzust

Umgang mit dem Bedienfeld 6-103Farbmuster drucken (Ausdruck des Testmusters für die Farb- Kalibrierung)Hiermit wird ein Testmuster zur Korrektur der

6-104 Umgang mit dem Bedienfeld Beispiel eines Testausdrucks7Sobald der Ausdruck beendet ist, erscheint Bereit.Magenta anpassenKorrektur der Registrie

Umgang mit dem Bedienfeld 6-1056Schauen Sie auf des linke Muster (L) im Magenta Bereich des Farb-Registrierungsausdrucks. Finden Sie die beiden Linie

6-106 Umgang mit dem Bedienfeld Farbmuster drucken (Ausdruck des Testmusters für die Farb- Kalibrierung)Hiermit wird ein Testmuster zur Korrektur der

Umgang mit dem Bedienfeld 6-1076[OK] drücken. Es wird gedruckt erscheint und das Testmuster wird gedruckt. Auf dem Ausdruck befinden sich horizontale

6-108 Umgang mit dem Bedienfeld 5Drücken Sie [OK]. 00000 oder 0 werden für jeden Wert angezeigt und die Eingabemarke (_) blinkt unter dem H Wert.6Find

xx Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Verbrauchsmaterial• Teile, die Toner enthalten, sind entzündlich, keinesfalls offenen Flammen aussetzen. Durch

Umgang mit dem Bedienfeld 6-109zurückgesetzt werden. Geladene Schriften und Makros werden dabei aus dem Druckerspeicher gelöscht.1Drücken Sie  sobal

6-110 Umgang mit dem Bedienfeld Netzwerkstatusseite druckenDie Netzwerk-Statusseite enthält Detailinformationen zu Netzwerkeinstellungen. Diese sind

Umgang mit dem Bedienfeld 6-111Wartung (Bestätigung eines neuen Wartungskits)Dies bestätigt den Einbau eines neuen Wartungs-Kits. Dieser sollte nur d

6-112 Umgang mit dem Bedienfeld 1Drücken Sie  bis >Service > angezeigt wird.2Drücken Sie  oder  mehrmals bis >>Trommel erscheint.3Drüc

Optionen 7-17OptionenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Allgemeine Informationen 7-2Speichererweiterung 7-3Allgemeine Beschreibung de

7-2 Optionen Allgemeine InformationenFür individuelle Druckanforderungen stehen die nachfolgenden Druckeroptionen zur Verfügung. Anweisungen zur Insta

Optionen 7-3SpeichererweiterungAuf der Hauptplatine des Druckers steht ein Steckplatz für eine optionale Speichererweiterung (Dual in line Module) zu

7-4 Optionen Speichermodule installierenWICHTIG Entfernen Sie einen USB-Speicher, falls einer gesteckt ist.1Den Drucker ausschalten und den Netzsteck

Optionen 7-5Allgemeine Beschreibung der OptionenPapierzufuhr PF-500/ PF-510Die optionalen Papierzuführungen PF-500 (für Normalpapier) und PF-510 (für

7-6 Optionen SSDIst eine SSD im Drucker installiert, können die eingehenden Druckdaten in Rasterdaten umgewandelt und auf der SSD gespeichert werden.

xxiÜberblick über die Kapitel der BedienungsanleitungDie vorliegende Bedienungsanleitung ist in folgende Kapitel unterteilt:Kapitel 1 - Bezeichnung

Schnittstelle zum Rechner 8-18 Schnittstelle zum RechnerIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Schnittstelle 8-2USB-Schnittstelle 8-2Netz

8-2 Schnittstelle zum Rechner SchnittstelleIn diesem Anhang werden die Signale der USB- und der Netzwerk-Schnittstelle des Druckers erläutert. Darüber

Schnittstelle zum Rechner 8-3NetzwerkschnittstelleLeistungsmerkmaleAutomatische IP-Adressen AuflösungDieses Merkmal ist kompatibel mit dem DHCP/DHCPv

8-4 Schnittstelle zum Rechner Umgebungsbedingungen10 bis 35 °C, 20-80 % Luftfeuchtigkeit (Kondensationsfrei)EMI GegenmaßnahmenVCCI Class B, FCC Class

Technische Daten 9-19 Technische DatenHinweis Änderungen der technischen Daten vorbehalten.Eigenschaft BeschreibungDruckmethode Elektrofotografisch

9-2 Technische Daten Papiersorten†Kassette (Optionale Papierzufuhr PF-500)Normalpapier, Vordrucke, Feinpapier, Recycling-Papier, raues Papier, Briefpa

Glossar-1GlossarAnwender-BoxIn der Anwenderbox können Druckdaten für jeden Anwender gespeichert werden. Diese können dann später über das Bedienfeld

Glossar-2 DruckertreiberMit Druckertreibern können aus der jeweiligen Anwendungssoftware heraus Druckerdaten erzeugt und an den Drucker gesendet werd

Glossar-3PostScriptSeitenbeschreibungssprache, die von Adobe Systems Inc. entwickelt wurde. PostScript bietet flexible Funktionen für Schriften und

Glossar-4 Subnetzmaske32-Bit-Nummer, über die festgelegt wird, welche Bitwerte einer IP-Adresse das Netzwerk und welche den Host bezeichnen.TCP/IP (T

xxii WichtigZusätzliche relevante Erläuterungen.WICHTIG Achten Sie darauf, dass das Papier nicht gefaltet, gewellt oder beschädigt ist.VorsichtHinwe

Index-1IndexAA4/Letter ignorieren ... 6-44AdministratorPasswort Änderung ...

Index-2IIP-Adresse ... 6-52, Glossar-2IPP (Internet Printing Protokoll) ...

Index-3Kopienanzahl ... 6-47TIFF/JPEG Druckgröße ...

Index-4

Um optimale Ergebnisse und eine optimale Geräteleistung zu erzielen, empfehlen wir nurOriginalverbrauchsmaterial für das Produkt zu verwenden.Bei Besc

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

Bezeichnung der Bauteile 1-11 Bezeichnung der BauteileDieser Abschnitt enthält Erläuterungen und Abbildungen zur Position und Funktionsweise der vers

1-2 Bezeichnung der Bauteile Bauteile an der Vorderseite des Druckers1 Bedienfeld2 Vordere Abdeckung3 Papieranschlag4 Obere Abdeckung und Ablage5 Univ

Bezeichnung der Bauteile 1-3Bauteile im Inneren15 Papiertransport16 Papierführung17 Duplexeinheit18 Kuvert-SchalterBauteile auf der Rückseite19 Steck

1-4 Bezeichnung der Bauteile Bedienfeld26 Anzeige27 Bereitschafts-Anzeige Ready28 Daten-Anzeige Data29 Warnungs-Anzeige Attention30 Pfeil-Tasten31 MEN

Umgang mit dem Papier 2-12 Umgang mit dem PapierIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Allgemeine Richtlinien 2-2Wahl des geeigneten Papi

2-2 Umgang mit dem Papier Allgemeine RichtlinienDas Gerät ist für normales Kopierpapier ausgelegt, kann allerdings auch eine Reihe anderer Papiersorte

Umgang mit dem Papier 2-3Minimales und maximales PapierformatDie nachfolgende Abbildung zeigt das kleinste und größte Papierformat, das im Drucker ve

2-4 Umgang mit dem Papier Wahl des geeigneten PapiersDieser Abschnitt enthält Richtlinien zur Papierauswahl.Zustand des PapiersAn den Ecken geknicktes

Umgang mit dem Papier 2-5OberflächeDas Papier muss über eine glatte, unbeschichtete Oberfläche verfügen. Bei rauhem Papier kann es vorkommen, dass Te

2-6 Umgang mit dem Papier StärkeBei Einsatz des Geräts sollte Papier mittlerer Stärke verwendet werden. Kommt es beim Drucken zu Fehleinzügen oder Pap

Umgang mit dem Papier 2-7Diese Ladung muss dann beseitigt werden, damit die Blätter in der Druckablage nicht zusammenkleben.Weiße: Der Kontrast einer

2-8 Umgang mit dem Papier FolieOverheadfolien müssen für die Temperatur, die während des Druckvorgangs in der Fixiereinheit entsteht, ausgelegt sein.

Umgang mit dem Papier 2-9EtikettenEtiketten müssen über die Universalzufuhr oder die optionale Papierzufuhr PF-510 eingezogen werden.Bei selbstkleben

2-10 Umgang mit dem Papier PostkartenPostkarten auffächern und sorgfältig stapeln, bevor sie in die Universalzufuhr eingelegt werden. Die Postkarten d

Umgang mit dem Papier 2-11• Briefumschläge mit Flüssigklebstoff dürfen keinesfalls verwendet werden.• Hohe Druckauflagen, bei denen ausschließlich Um

2-12 Umgang mit dem Papier Dickes PapierDickes Papier vor dem Einlegen in die Universalzufuhr auffächern und sorgfältig stapeln. Einige Papiersorten h

iiiInhaltRechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien1 Bezeichnung der BauteileBauteile an der Vorderseite des Druckers ...

Umgang mit dem Papier 2-13Die Oberfläche von hochwertigem oder mittelmäßgem Papier wird mit bestimmten Stoffen beschichtetet, die die Aufnahme von Fa

2-14 Umgang mit dem Papier MedientypDer Drucker kann optimal auf das jeweils verarbeitete Druckmaterial eingestellt werden.Wird der Medientyp für eine

Umgang mit dem Papier 2-15Papier einlegenIm Folgenden wird das Einlegen von Papier in die Kassette und die Universalzufuhr beschrieben.Papier in die

2-16 Umgang mit dem Papier 4Die Verriegelung an der linken Papierführung lösen und die Führungen auf das gewünschte Papierformat einstellen.5Die Verri

Umgang mit dem Papier 2-177Die Papierkassette in den Druckerschacht einsetzen. Die Kassette bis zum Anschlag einschieben.Vorne rechts an der Papierka

2-18 Umgang mit dem Papier 4Die Papierführungen der Universalzufuhr auf das gewünschte Format einstellen. Standard-Papierformate sind an der Universal

Umgang mit dem Papier 2-19Die Betriebsart ist auf dem Schalter abgebildet. Prüfen Sie, ob die korrekte Betriebsart gewählt ist.WICHTIG Briefumschläg

2-20 Umgang mit dem Papier

Druckbetrieb 3-13 DruckbetriebIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Einstellungen der Netzwerkschnittstelle ändern 3-2Statusseite für Ne

3-2 Druckbetrieb Einstellungen der Netzwerkschnittstelle ändernDer Drucker unterstützt TCP/IP, TCP/IP (IPv6), NetWare, AppleTalk, IPP, SSL Server, IPS

iv Administrator Einstellungen ... 6-99Einstellung/Wartung (Eingabe und Einstellungen) ...

Druckbetrieb 3-3SSL Server Ein/AusDES Ein/Aus3DES Ein/AusAES Ein/AusIPP over SSL Ein/AusHTTPS Ein/AusIPSec Ein/AusLAN-Schnittstelle Auto/10BASE-Half/

3-4 Druckbetrieb Statusseite für Netzwerkschnittstelle druckenEs kann eine Statusseite der Netzwerkschnittstelle ausgedruckt werden. Diese Statusseite

Druckbetrieb 3-5Embedded Web Server RXFalls das Gerät über das Netzwerk betrieben wird, können über den Embedded Web Server RX die erforderlichen Ein

3-6 Druckbetrieb Embedded Web Server RX aufrufen1Starten Sie Ihren Webbrowser.2In der Adresszeile geben Sie die IP-Adresse des Geräts wie eine Interne

Druckbetrieb 3-7Sicherheits-Einstellungen ändernDieser Abschnitt erklärt wie die Sicherheits-Einstellungen geändert werden können.1Öffnen Sie den Emb

3-8 Druckbetrieb Geräteinformationen ändernSie können die Geräteinformationen verändern.1Öffnen Sie den Embedded Web Server RX wie unter Embedded Web

Druckbetrieb 3-9E-Mail-EinstellungenSobald die SMTP-Einstellungen vorgenommen worden sind, können beispielsweise Benachrichtigungen versendet werden,

3-10 Druckbetrieb 3Geben Sie in den einzelnen Feldern die gewünschten Werte ein.Einstellung BeschreibungSMTP Diese Einstellungen werden für den E-Mail

Druckbetrieb 3-114Klicken Sie auf Senden.E-Mail Sende-Ein-stellungenE-Mail-GrößenlimitGeben Sie die maximale E-Mailgröße (in KB) für die Übertragung

3-12 Druckbetrieb Anwender-Box anlegenÜber den Embedded Web Server RX kann eine Anwender-Box angelegt werden.1Öffnen Sie den Embedded Web Server RX wi

vRechtliche Informationen und SicherheitsrichtlinienHinweis zur SoftwareDIE IN VERBINDUNG MIT DIESEM DRUCKER VERWENDETE SOFTWARE MUSS DEN EMULATIONS

Druckbetrieb 3-13Ein in der Anwender-Box gespeichertes Dokument druckenEin in der Anwender-Box gespeichertes Dokument kann über den Embedded Web Serv

3-14 Druckbetrieb Druckertreiber installierenStellen Sie sicher, dass der Drucker ordnungsgemäß angeschlossen und mit dem PC verbunden ist, bevor der

Druckbetrieb 3-154Wählen Sie den zu installierenden Drucker.Sie können auch die Einstellung Hostnamen als Portnamen verwenden auswählen, um den Hostn

3-16 Druckbetrieb Klicken Sie auf Beenden, um den Installationsassistenten zu verlassen.Falls eine Aufforderung zum Neustart erscheint, starten Sie de

Druckbetrieb 3-17Benutzerdefinierte InstallationDer folgende Ablauf erklärt die Installation der Software unter Windows 7, nachdem Benutzerdefinierte

3-18 Druckbetrieb 5Wählen Sie das zu installierende Gerät und klicken Sie auf die Pfeil-Knöpfe, um es in die Zu installierende Produkte Liste zu beweg

Druckbetrieb 3-19Software deinstallierenGehen Sie wie folgt vor, um die Software von Ihrem Computer zu entfernen.1Klicken Sie den Start Knopf von Win

3-20 Druckbetrieb 1Legen Sie die DVD-ROM ein.2Doppelklicken Sie auf das GEN_LIB Symbol.3Doppelklicken Sie auf OS X 10.5 or higher.4Doppelklicken Sie a

Druckbetrieb 3-218Klicken Sie auf das Symbol (+), um den installierten Drucker hinzuzufügen.9Klicken Sie auf das IP-Symbol für einen IP-Anschluss und

3-22 Druckbetrieb Drucken aus einer AnwendungNachfolgend wird beschrieben, wie die in einer Anwendung erstellten Dateien gedruckt werden. Dabei können

vi • Alle in diesem Gerät installierten Fonts für europäische Sprachen unterliegen Lizenzabkommen mit Monotype Imaging Inc.• Helvetica, Palatino und

Druckbetrieb 3-23Drucken über AirPrintDie Airprint Funktion ist als Standard im iOS 4.2 oder später und im Mac OS X 10.7 oder später vorhanden. Diese

3-24 Druckbetrieb Status MonitorDer Status Monitor zeigt den aktuellen Status des Druckers an und meldet jede Veränderung.Status Monitor aufrufenDer S

Druckbetrieb 3-25Druckfortschritt-AnzeigeDer Status des Druckauftrags wird angezeigt.Um einen Druckauftrag zu löschen, wählen Sie einen Auftrag aus d

3-26 Druckbetrieb Alarm-AnzeigeFalls ein Fehler auftritt, wird eine 3D-Ansicht und eine Mitteilung angezeigt.Kontextmenü des Status MonitorFolgendes M

Druckbetrieb 3-27Status Monitor EinstellungenDie Einstellungen des Status Monitor und die Details der Ereignisliste werden angezeigt.Legen Sie fest,

3-28 Druckbetrieb Energiespar-FunktionenEnergiesparmodusWenn das Gerät über einen bestimmten Zeitraum inaktiv ist (Werkseinstellung 1 Minute), aktivie

Druckbetrieb 3-29Um das Gerät manuell aufzuwecken, drücken Sie die Taste [GO]. Je nach Umgebungsbedingungen kann das System verzögert reagieren.Siehe

3-30 Druckbetrieb

Wartung 4-14 WartungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Allgemeine Informationen 4-2Austausch des Tonerbehälters 4-2Austausch des Rest

4-2 Wartung Allgemeine InformationenIn diesem Kapitel werden allgemeine Wartungsaufgaben erläutert, die eigenständig am Drucker durchgeführt werden kö

vii5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated. This License may be terminated by Monot

Wartung 4-3• Plastikbeutel für die Entsorgung des alten Tonerbehälters und des alten Resttonerbehälters• Resttonerbehälter• InstallationsanleitungMel

4-4 Wartung Tonerbehälter austauschenIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie der Tonerbehälter zu wechseln ist. Dabei grundsätzlich immer auch den Res

Wartung 4-53Den alten Tonerbehälter in den Plastikbeutel legen (im Toner-Kit enthalten) und entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen ents

4-6 Wartung Austausch des ResttonerbehältersWechseln Sie den Resttonerbehälter, wenn die Meldung Resttonerbehälter prüfen angezeigt wird. Einen neuen

Wartung 4-75Die Verschlussklappe des neuen Resttonerbehälters öffnen.6Den neuen Resttonerbehälter wie in der Abbildung gezeigt in den Drucker einsetz

4-8 Wartung Reinigung des DruckersDer Papiertransport sollte nach jedem Wechsel des Tonerbehälters und des Resttonerbehälters gereinigt werden. Um die

Wartung 4-93Wischen Sie den Papierstaub von der Papierführung und der metallfarbenen Registrierwalze mit einem Tuch ab.4Schließen Sie die vordere Abd

4-10 Wartung

Störungsbeseitigung 5-15 StörungsbeseitigungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Allgemeine Richtlinien 5-2Probleme mit der Druckqualit

5-2 Störungsbeseitigung Allgemeine RichtlinienDie nachfolgende Tabelle enthält einige allgemeine Lösungen für mögliche Probleme, die bei Einsatz des D

viii OpenSSL LicenseCopyright © 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without

Störungsbeseitigung 5-3Probleme mit der DruckqualitätDie Tabellen und Diagramme in den nachfolgenden Abschnitten beschreiben mögliche Probleme mit de

5-4 Störungsbeseitigung Schwarze oder weiße senkrechte Streifen Die Toneranzeige im Bedienfeld kontrollieren.Falls die Meldung Nur wenig Toner C,M,Y,K

Störungsbeseitigung 5-5Hintergrund grau Reinigen Sie die Ladeeinheiten.Für Hinweise siehe unter LSU//Ladeeinheit (Lasereinheit (LSU)/Reinigung der La

5-6 Störungsbeseitigung FehlermeldungenDie nachfolgende Tabelle enthält Fehler- und Wartungsmeldungen, deren Ursache selbstständig durch den Anwender

Störungsbeseitigung 5-7Obere Abdeckung schließenDie obere Abdeckung des Druckers ist offen. Die obere Abdeckung schließen.Gerät belegtWird angezeigt,

5-8 Störungsbeseitigung KPDL-Fehler ##GO drückenDer laufende Druckvorgang kann aufgrund eines durch ## angegebenen KPDL-Fehlers nicht fortgesetzt werd

Störungsbeseitigung 5-9Papierwegfehler Es befindet sich keine Kassette in der Papierzufuhr bzw. Kassette falsch eingeschoben. Wird die Kassette ordnu

5-10 Störungsbeseitigung Speicher-FehlercodesSSD FehlerUSB-SpeicherfehlerRAM-Disk FehlerCode Bedeutung03 Die SSD wurde über einen Befehl schreibgeschü

Störungsbeseitigung 5-11Beseitigung von PapierstausDie Meldung Papierstau erscheint, wenn sich Papier im Papiertransportsystem verklemmt hat oder gar

5-12 Störungsbeseitigung Allgemeine Anmerkungen zur Beseitigung von PapierstausBei dem Versuch, einen Papierstau zu beheben, sollten Sie Folgendes ber