Utax P-C3060DN Manuel d'utilisateur

PODRĘCZNIKOBSŁUGIP-C3060DNWydruk A4DRUKARKI KOLOR

ixIf this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used.This can be in the for

x Compliance and ConformityThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of th

xiInformacje dotyczące bezpieczeństwaLaser SafetyThis printer is certified as a Class 1 laser product under the U.S. Department of Health and Human

xii Etykiety ostrzegawczeDrukarka zawiera następujące etykiety.P-C3060DN Wysoka temperatura wewnątrz urządzenia. Nie dotykać części w tym obszarze ze

xiiiCDRH RegulationsThe Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented regulations for laser

xiv Canadian Department of Communications Compliance StatementThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Avis de conformité aux n

xvFunkcja oszczędzania energiiUrządzenie może działać wtrybie niskiego poboru energii, w którym pobór energii jest ograniczony (uruchomienie trybu n

xvi Korzyści dla środowiska wynikające z „zarządzania energią”W celu zmniejszenia zużycia energii w czasie bezczynności urządzenie to wyposażono w fu

xviiOstrzeżenia dotyczące instalacjiOtoczenieInne środki ostrożnościNegatywne warunki środowiskowe mogą wpłynąć na bezpieczeństwo działania i wydajn

xviii Zasilanie/uziemienie drukarkiInne środki ostrożnościNależy podłączać wtyczkę do gniazda położonego możliwie najbliżej drukarki.Postępowanie z w

3&'1

xix• Nie wyciągać ani nie podłączać wtyczki mokrymi rękami — stwarza to ryzyko porażenia elektrycznego. • W celu konserwacji lub wymiany części wewn

xx Środki ostrożności przy wymianie toneru• Nie wolno palić części, które zawierają toner. Powstające przy tym iskry mogłyby spowodować oparzenia. •

xxiInformacje o podręczniku obsługiNiniejszy podręcznik obsługi zawiera następujące rozdziały:Rozdział 1 - Części urządzeniaTen rozdział zawiera opi

xxii

Części urządzenia 1-11Części urządzeniaTen rozdział zawiera wyjaśnienia i ilustracje dotyczące części urządzenia oraz ich funkcji. W celu prawidłoweg

1-2 Części urządzenia Elementy z przodu drukarki1 Panel operacyjny2 Pokrywa przednia3 Ogranicznik papieru4 Pokrywa górna (taca górna)5 Taca uniwersaln

Części urządzenia 1-3Elementy wewnątrz drukarki15 Układ transferujący papier16 Platforma papieru17 Moduł druku dwustronnego18 Przełącznik trybu koper

1-4 Części urządzenia Panel operacyjny26 Wyświetlacz komunikatów27 Wskaźnik Ready28 Wskaźnik Data29 Wskaźnik Attention30 Strzałki31 Przycisk [MENU]32

Działanie drukarki 2-12Działanie drukarkiTen rozdział zawiera omówienie następujących tematów:Zmiana parametrów interfejsu sieciowego 2-2Drukowanie s

2-2 Działanie drukarki Zmiana parametrów interfejsu sieciowegoDrukarka obsługuje protokoły TCP/IP, TCP/IP (IPv6), NetWare, AppleTalk, IPP, Serwer SSL,

Działanie drukarki 2-3Serwer SSL Wł./Wył.DES Wł./Wył.3DES Wł./Wył.AES Wł./Wył.IPP over SSL Wł./Wył.HTTPS Wł./Wył.IPSec Wł./Wył.Interfejs LAN Automaty

2-4 Działanie drukarki Drukowanie strony statusu interfejsu sieciIstnieje możliwość wydrukowania strony stanu interfejsu sieci. Strona statusu zawiera

Działanie drukarki 2-5Embedded Web Server RXJeżeli urządzenie jest połączone z siecią, można skonfigurować różne ustawienia za pomocą narzędzia Embed

2-6 Działanie drukarki Uzyskiwanie dostępu do narzędzia Embedded Web Server RX1Uruchom przeglądarkę internetową.2W pasku adresu wprowadź adres IP urzą

Działanie drukarki 2-7Zmiana ustawień zabezpieczeńW tym podrozdziale przedstawiono sposób zmiany ustawień zabezpieczeń.1Uzyskaj dostęp do narzędzia E

2-8 Działanie drukarki Zmiana informacji o urządzeniuMożna zmienić informacje o urządzeniu.1Uzyskaj dostęp do narzędzia Embedded Web Server RX, postęp

Działanie drukarki 2-9Ustawienia poczty e-mailPo skonfigurowaniu ustawień SMTP można wysyłać powiadomienia e-mail z informacją ozakończonych zadaniac

2-10 Działanie drukarki 3Wprowadź odpowiednie wartości w każdym polu.Ustawienie OpisSMTP Ustaw, aby można było wysyłać wiadomości e-mail.SMTP Protocol

Działanie drukarki 2-114Kliknij przycisk Submit.E-mail Send SettingsE-mail Size Limit Wprowadź maksymalną wielkość wysyłanej wiadomości e-mail (w kil

2-12 Działanie drukarki Rejestrowanie skrzynki niestandardowejSkrzynkę niestandardową można zarejestrować z poziomu narzędzia Embedded Web Server RX.1

iiiSpis treści1Części urządzeniaElementy z przodu drukarki ... 1-2Elementy z lewej strony drukar

Działanie drukarki 2-13Drukowanie dokumentów przechowywanych w skrzynce niestandardowejDokument przechowywany w skrzynce niestandardowej można wydruk

2-14 Działanie drukarki Instalowanie sterownika drukarkiPrzed zainstalowaniem sterownika drukarki z dysku DVD-ROM należy się upewnić, że drukarka jest

Działanie drukarki 2-154Wybierz urządzenie, które ma być zainstalowane.Można również zaznaczyć pole wyboru Use host name for port name iustawić użyci

2-16 Działanie drukarki Custom InstallPrzedstawiona poniżej procedura dotyczy instalacji oprogramowania w systemie Windows 7 przy użyciu metody Custom

Działanie drukarki 2-175Zaznacz urządzenie i sterownik, które mają być zainstalowane, a następnie kliknij przycisk strzałki, aby przenieść je na list

2-18 Działanie drukarki Odinstalowywanie oprogramowaniaPoniższa procedura umożliwia usunięcie oprogramowania z komputera.1Kliknij ikonę Start systemu

Działanie drukarki 2-191Włóż dysk DVD-ROM do napędu.2Kliknij dwukrotnie ikonę GEN_LIB.3Kliknij dwukrotnie ikonę OS X 10.5 or higher .4Kliknij dwukrot

2-20 Działanie drukarki 8Aby dodać zainstalowany sterownik drukarki, kliknij znak plus (+).9Kliknij ikonę adresu IP w celu połączenia z użyciem adresu

Działanie drukarki 2-21Drukowanie z aplikacjiCzynności wymagane do drukowania dokumentu utworzonego w aplikacji opisano poniżej. Istnieje możliwość o

2-22 Działanie drukarki Drukowanie za pomocą funkcji AirPrintAirPrint jest funkcją drukowania dostępną w systemie iOS w wersji 4.2 i nowszej oraz syst

iv

Działanie drukarki 2-23Status MonitorNarzędzie Status Monitor umożliwia monitorowanie stanu drukarki i zapewnia funkcję ciągłego raportowania.Uzyskiw

2-24 Działanie drukarki Karta postępu drukowaniaNa karcie wyświetlany jest stan zadań drukowania.Po zaznaczeniu zadania na liście zadań można anulować

Działanie drukarki 2-25Karta alertówNa karcie wyświetlane jest powiadomienie o wystąpieniu błędu w postaci obrazu trójwymiarowego i komunikatu.Menu k

2-26 Działanie drukarki Ustawienia powiadomień w narzędziu Status MonitorW oknie dialogowym wyświetlane są ustawienia narzędzia Status Monitor i lista

Działanie drukarki 2-27Funkcja oszczędzania energiiTryb niskiego poboru energiiDrukarka jest automatycznie przełączana w tryb niskiego poboru energii

2-28 Działanie drukarki Jeżeli do urządzenia w trybie uśpienia zostaną przesłane dane do wydrukowania, wydruk zostanie wykonany, jednak wyświetlacz ko

Konserwacja 3-13 KonserwacjaTen rozdział zawiera omówienie następujących tematów:Informacje ogólne 3-2Wymiana pojemnika z tonerem 3-2Wymiana pojemnik

3-2 Konserwacja Informacje ogólneW rozdziale opisano podstawowe zadania konserwacyjne drukarki, które można wykonać samodzielnie. Następujące elementy

Konserwacja 3-3Zestawy toneruW celu uzyskania najlepszej jakości jakość druku zaleca się korzystanie wyłącznie z oryginalnych części i materiałów.Zes

3-4 Konserwacja Wymiana pojemnika z toneremW tym rozdziale wyjaśniono sposób wymiany pojemników z tonerem. Podczas wymiany pojemnika z tonerem dowolne

vInformacje o regulacjach prawnych i bezpieczeństwieUwaga dotycząca oprogramowaniaOPROGRAMOWANIE UŻYWANE Z TĄ DRUKARKĄ MUSI OBSŁUGIWAĆ TRYB EMULACJI

Konserwacja 3-53Włóż zużyty pojemnik z tonerem do worka z tworzywa sztucznego (znajdującego się w zestawie toneru) i wyrzuć go zgodnie z przepisami d

3-6 Konserwacja Wymiana pojemnika na zużyty tonerPojemnik na zużyty toner należy wymienić po wyświetleniu komunikatu Sprawdź pudełko na zużyty toner.

Konserwacja 3-75Otwórz pokrywkę nowego pojemnika na zużyty toner.6Włóż nowy pojemnik na zużyty toner, jak pokazano na rysunku. Pojemnik włożony prawi

3-8 Konserwacja Czyszczenie drukarkiUkład transferujący papier powinien być czyszczony przy każdej wymianie pojemnika z tonerem i pojemnika na zużyty

Konserwacja 3-93Usuń osad papierowy z wałka rejestrującego i platformy papieru za pomocą suchej szmatki.4Dokładnie zamknij pokrywę przednią.Platforma

3-10 Konserwacja

Rozwiązywanie problemów 4-14Rozwiązywanie problemówTen rozdział zawiera omówienie następujących tematów:Ogólne zalecenia 4-2Problemy z jakością wydru

4-2 Rozwiązywanie problemów Ogólne zaleceniaPoniższa tabela przedstawia proste rozwiązania możliwych problemów z drukowaniem. Przed skontaktowaniem si

Rozwiązywanie problemów 4-3Problemy z jakością wydrukówW tabelach i schematach przedstawionych w kolejnych sekcjach opisano problemy z jakością wydru

4-4 Rozwiązywanie problemów Czarne lub białe pionowe pasy Sprawdź toner na panelu operacyjnym.Jeżeli wyświetlany jest komunikat Mało tonera C,M,Y,K z

vi • Helvetica, Palatino i Times są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Linotype GmbH.• ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery i

Rozwiązywanie problemów 4-5Odśwież bęben.Wykonaj następujące polecenia na panelu operacyjnym i spróbuj wyczyścić powierzchnię bębna, korzystając z wb

4-6 Rozwiązywanie problemów Komunikaty o błędachPoniższa tabela zawiera listę błędów i komunikaty konserwacyjne, które pozwolą samodzielnie rozwiązać

Rozwiązywanie problemów 4-7Zamknijlewą pokrywęLewa pokrywa drukarki jest otwarta. Zamknij lewą pokrywę.Zamknij pokrywę górnąGórna pokrywa drukarki je

4-8 Rozwiązywanie problemów Zadanie niezapisaneNaciśnij GODrukowanie z użyciem funkcji Okna zadania nie powiodło się, ponieważ zabrakło miejsca na dys

Rozwiązywanie problemów 4-9Nieukończono.Naciśnij GO.Ponowne uruchomienie opcjonalnego interfejsu sieciowego nie powiodło się. Uruchom ponownie.Zacięc

4-10 Rozwiązywanie problemów Alternatywny?Kaseta 1Jeżeli w kasecie nie ma odpowiedniego papieru, zgodnego z danymi drukarki (pod względem rozmiaru i t

Rozwiązywanie problemów 4-11Kody błędów przechowywaniaBłędy dysku SSDBłędy pamięci USBBłędy dysku RAMKod Znaczenie03 Dysk SSD został zabezpieczony pr

4-12 Rozwiązywanie problemów Usuwanie zacięć papieruJeżeli papier zatnie się w systemie podawania papieru lub żaden arkusz papieru nie zostanie podany

Rozwiązywanie problemów 4-13Ogólne zalecenia dotyczące usuwania zaciętego papieruPodczas usuwania zaciętego papieru należy pamiętać o następujących s

4-14 Rozwiązywanie problemów Zacięcie papieru w tacy uniwersalnejDo zacięcia papier doszło w tacy uniwersalnej. Wyjmij zacięty papier, stosując przeds

vii5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated. This License may be terminated by Monot

Rozwiązywanie problemów 4-15Zacięcie papieru w drukarceDo zacięcia papier doszło w kasecie na papier lub wewnątrz drukarki. Wyjmij zacięty papier, st

4-16 Rozwiązywanie problemów Jeżeli do zacięcia papieru doszło wewnątrz modułu druku dwustronnego, jak pokazano na rys. C, unieś moduł druku dwustronn

Dane techniczne 5-15 Dane techniczneNotatka Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.Opcja OpisMetoda drukowaniaDrukowanie elektrofotogra

5-2Dane techniczne Typy papieru†Kaseta (opcjonalny podajnik papieru PF-500)Zwykły, zadrukowany, czerpany, ekologiczny, szorstki, z nagłówkiem, kolorow

Zaleca się korzystanie z oryginalnych materiałów. Nie ponosi żadnej odpowiedzialności za za uszkodzenia spowodowane przez korzystanie w tymurządzeniu

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

viii OpenSSL LicenseCopyright © 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without